first love是岩田さゆり原唱，收錄於Thank you for everything專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：初戀
- 外文名稱：First love
- 所屬專輯：Thank you for everything
- 歌曲時長：04:54
- 發行時間：2005-05-25
- 歌曲原唱：岩田さゆり
- 填詞：上原あずみ
- 譜曲：小澤正澄
- 編曲：林 良
- 歌曲語言：日語
並んで歩く帰り道
並肩走在回家的路上
君の瞳の奧みつめた
凝視著你的眼睛深處
そっとつないだ手の平に優しいぬくもり感じた
輕輕牽著的手掌感受到你的溫柔
出會いや別れを繰り返して
不斷重複的相遇與離別
大人になると 人は言うけど
人們都說長大了
君との出會い 君への想い なくしたくない
與你的相遇不想失去對你的思念
金色に光る夕日 君と二人一緒に見上げた空
金燦燦的夕陽和你一起仰望的天空
ずっと二人 こうして二人きりの
一直兩個人就這樣兩個人獨處
時間を止めていたいよ
時間想要停止
君と會えない時間にも 君の事を想っているよ
即使在無法與你相見的時間裡我也想著你
心のすきまをぎゅっと
緊緊地填補我內心的空隙你的存在
埋めてくれる 君の存在
本來喜歡一個人的時間
好きだったはずの一人の時間
現在只會變得不安
今は不安になるだけなの
與你的時間在心中許願從今天到明天
君との時間 心に綴り 今日から明日へ
金色閃耀的星星眺望著想要許願的我
金色に輝く星 ながめて 願いたくしてみた私
兩個人在這前方兩個人
すっと二人 この先も二人が
為了能在一起
一緒に居られる様に
END
並肩走在回家的路上
君の瞳の奧みつめた
凝視著你的眼睛深處
そっとつないだ手の平に優しいぬくもり感じた
輕輕牽著的手掌感受到你的溫柔
出會いや別れを繰り返して
不斷重複的相遇與離別
大人になると 人は言うけど
人們都說長大了
君との出會い 君への想い なくしたくない
與你的相遇不想失去對你的思念
金色に光る夕日 君と二人一緒に見上げた空
金燦燦的夕陽和你一起仰望的天空
ずっと二人 こうして二人きりの
一直兩個人就這樣兩個人獨處
時間を止めていたいよ
時間想要停止
君と會えない時間にも 君の事を想っているよ
即使在無法與你相見的時間裡我也想著你
心のすきまをぎゅっと
緊緊地填補我內心的空隙你的存在
埋めてくれる 君の存在
本來喜歡一個人的時間
好きだったはずの一人の時間
現在只會變得不安
今は不安になるだけなの
與你的時間在心中許願從今天到明天
君との時間 心に綴り 今日から明日へ
金色閃耀的星星眺望著想要許願的我
金色に輝く星 ながめて 願いたくしてみた私
兩個人在這前方兩個人
すっと二人 この先も二人が
為了能在一起
一緒に居られる様に
END
