fibre

fibre（纖維）是英語中的名詞，音標為英[ˈfaɪbə(r)]、美[ˈfaɪbər]，複數形式為fibres。其基本含義指自然或合成的絲狀物質，涵蓋動植物體內的結構組分（如植物纖維素、神經或肌肉纖維）、紡織品原料成分，以及喻指人的性格品質。該詞套用領域廣泛：食品科學中特指膳食纖維，材料學涉及天然纖維、化學纖維及玻璃纖維等類別，醫學與生物學則用於描述組織纖維結構。

隨著工業技術進步，合成纖維種類持續擴展。19世紀末至20世紀，醋酯纖維、聚醯胺纖維等人造材料的出現推動了紡織與製造業革新。現代科技進一步衍生出碳纖維、光學纖維等高性能材料，廣泛套用於工業製品、通信技術及醫療器械領域。辭彙拼寫存在英美差異（英式fibre/美式fiber），其語義網路隨學科交叉不斷延展，形成涵蓋物質屬性與抽象特質的複合詞義體系。

基本介紹

• 外文名：fibre
• 詞性：名詞
• 英式讀音：ˈfaɪbə(r)
• 美式讀音：ˈfaɪbər
• 釋義：纖維素

單詞釋義

英 [ˈfaɪbə(r)] 美 [ˈfaɪbər]

n. （食物的）纖維素；（布、繩等的）纖維，絲；（神經或肌肉）纖維；素質，品質；織物，纖維製品

[ 複數 fibres ]

短語搭配

natural fibre 天然纖維 ; 自然纖維 ; 植物纖維

chemical fibre 化學纖維 ; 化學合成纖維 ; 化纖

acetate fibre 醋酯纖維 ; 乙酸纖維 ; 醋酸纖維 ; 醋酸織維

artificial fibre 人造纖維 ; 人工製造纖維 ;

glass fibre 玻璃纖維

Dietary fibre 膳食纖維 ; 食用纖維 ; 飲食纖維素 ; 食物纖維

Polyamide Fibre 聚醯氨纖維 ; 聚醯胺纖維

modal fibre 莫代爾纖維

dark fibre 直駁光纖 ; 暗光纖

雙語例句

• Most vegetables contain fibre. 大多數蔬菜含有纖維。
• The dye is adsorbed onto the fibre. 染料已吸附在纖維上。
• The ball is made of rattan – a natural fibre. 這個球是用藤–一種天然纖維製成的。
• High fibre diets give the feeling of fullness. 高纖維飲食給人飽腹感。
• In pregnancy a high fibre diet is doubly important. 懷孕期間高纖維飲食倍加重要。
• Fresh fruit and vegetables provide fibre and vitamins. 新鮮的水果和蔬菜提供纖維素和多種維生素。
• A sensor channels the light signal along an optical fibre. 感測器沿光導纖維輸送光信號。
• Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices. 多虧有了光纖，如今才能夠照見人體中許多最微小的器官和最暗的腔體。
• Nylon is a man-made fibre. 尼龍是一種人造纖維。
• Separate the useful fibre from the rest of raw materials. 把有用的纖維從剩餘的原材料中分離出來。
• Our palaeolithic ancestors consumed around 100g of fibre per day. 我們舊石器時代的祖先每天消耗約100克纖維。
• The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light. 纖維捕捉光束的確切厚度取決於那條光束的波長。
• At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information. 在纖維的各端，必須將光信號轉換成電信號或者將電信號轉換成光信號，計算機用電信號處理信息。
• In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly. 英國一項研究，調查了1600名年輕人的早餐習慣後發現，那些經常吃早餐的人攝入了更多纖維和微量營養素。
• Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world. 網路空間已成為計算機設備、網路、光纖電纜、無線連線和其他基礎設施的象徵，這些基礎設施將網際網路帶給全世界數十億人。
• Dried fruits are especially high in fibre. 乾水果的纖維素含量尤其高。
• She loved him with every fibre of her being. 她一心一意地愛他。
• Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre. 雷德也迫切想看到每一位候選人都具有堅定的道德品行。
• Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre. 最大限度地利用整個水果，包括富含纖維的果肉部分。
• The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame. 該機器的秘密在於其一體式碳纖維外殼的流線型設計。
• Fish and seafood generally contain excessive amount of fat and cholesterol, with no fibre. 魚類和海鮮，普遍含有過多的脂肪和膽固醇，不含纖維。
• I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class. 我一心想在校運會中獲勝，這樣我就可以為班級帶來榮譽。
• Flaxseed's Linum usitatissimum are high in insoluble dietary fibre. 亞麻子粉富含不溶性纖維。
• This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box. 這種方法減少了沿電纜和靠近接頭盒的纖維的局部積累。
• On the Basis of an experiment on the dyeing technology of solubilized vat dyes on chinlon, the light-degradation of the fibre is emphatically discussed. 在對增溶的還原染料在棉絨上進行染色實驗的基礎上，著重討論了纖維的光降解性。
• The idea could work for fibre, too. 這一概念同樣適用於光纖服務。
• Eat 2-3 servings of high fibre foods daily. 每天食用2到3份高纖維的事物。
• Doing so will certainly give you more fibre. 願意這樣做當然可以給你更多的纖維。
• VERIZON can get shirty about the word "fibre". 一提到“纖維”二字，威瑞森可能就感到惱火。