Featherweight為英語複合詞，由"feather"（羽毛）與"weight"（重量）構成，兼具名詞和形容詞詞性。作為名詞，其核心義項包括拳擊運動中的次輕量級選手（職業53.5-57公斤/業餘54-57公斤），以及重量極輕或地位次要的人或物；作形容詞時描述事物重量極輕或重要性較低，常見於體育分級及輕量化產品設計。
該詞起源於19世紀拳擊分級體系，1909年前後逐漸確立為獨立量級術語。隨著套用擴展，其語義從競技體育延伸至消費品領域：20世紀末開始用於登山鞋、紙張等輕型產品描述，21世紀後進一步套用於電子閱讀器（如5.98盎司Kindle）、輕量化作業系統等科技場景，形成"物理重量極小化"的通用表達範式。專業拳擊領域仍保持精確體重標準，如奧運會男子54-57公斤級劃分。
基本介紹
- 外文名：featherweight
- 詞性：名詞、形容詞
- 英式讀音：[ˈfeðəweɪt]
- 美式讀音：[ˈfeðərweɪt]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
featherweight paper薄型紙 ; 輕磅紙
featherweight boots輕登山鞋
Featherweight design叫羽量輕設計
Super Featherweight超次輕量級 ; 次輕量級
Junior Featherweight次羽量級
featherweight lightweight輕量級選手
an unproven featherweight未經證明的閒人
雙語例句
You become free, featherweight and empowered to lead the life you were meant to!
你自由了，超然了，直奔向你想要的生活吧！
This is a featherweight package weighing 12.9 kilograms for the 19 size and literally you can do ANYTHING with this bike.
這是一個輕量級軟體包重十二點九千克為19的規模和字面上你可以做任何事情這個腳踏車。
The physical keyboard, however, was cut to make the actual reader 30% lighter and 18% smaller, easily reaching a featherweight status of 5.98 ounces.
但新款Kindle簡化了物理鍵盤，使其重量比之前減輕了30%，僅有5.98盎司，而且體積也縮小了18%。
