facebar是一個英語名詞,音標為/feisbɑː/,定義為摔跤運動中的夾臉動作,即摔跤手向後拉伸對手面部皮膚的動作。該詞收錄於Collins English Dictionary(2014年版)及多個英漢詞典,歸類為文化術語。部分文獻提供不同中文翻譯如“夾臉”,但其套用仍集中於摔跤領域。
基本介紹
- 詞性:名詞
- 發音:/feisbɑː/
- 釋義:摔跤運動中的夾臉動作或工具
- 來源字典:Collins English Dictionary
- 首次收錄:2014年
- 類別:文化術語
- 中文釋義:夾臉
定義與詞源,發音與拼寫,套用領域,相關術語,翻譯差異,
定義與詞源
facebar最早由Collins English Dictionary於2014年收錄,定義為摔跤運動中“摔跤手向後拉伸對手面部皮膚的動作”。該詞後被多個英漢詞典採納,解釋為夾臉。
發音與拼寫
音標為/feisbɑː/,常見於英漢詞典條目中,與face up to、face value等短語並列,指摔跤運動中的夾臉動作或工具。
套用領域
主要用於描述摔跤技術,指摔跤手向後拉伸對手面部皮膚的動作。在文化術語分類下,該詞與摔跤運動技術術語緊密相關。
相關術語
相關搜尋辭彙包括FaceBook、facebow、face-bow等。
翻譯差異
權威詞典多將facebar譯為夾臉,但有文獻顯示中文翻譯為“有鰭的”。這種差異可能源於翻譯錯誤或語境混淆。

