evulse

evulse是英語中的及物動詞，其英式與美式發音均為[ɪ'vʌls]，核心釋義為"拔出""拉出""扯掉"。該詞在食品工業領域有具體套用，被用於描述國家標準檔案中檢測流程的操作步驟。多個權威詞典均標註其動詞屬性及基礎語義，未發現擴展用法或歧義解釋。

基本介紹

• 外文名：evulse
• 詞 性：及物動詞
• 發 音：英[ɪ'vʌls]/美[ɪ'vʌls]
• 釋 義：拔出；拉出；扯掉
• 套用領域：食品添加劑檢測
• 同源辭彙：evulsion（派生名詞）

辭彙屬性

evulse作為及物動詞使用，源自拉丁語詞根evellere（意為"拔出"）。其發音在英美兩種變體中保持統一，均為[ɪ'vʌls]，未發現區域性發音差異。網路詞典與專業詞典均將其核心釋義限定為表示強行移除物體的動作，包括"拔除牙齒""拉出嵌入物""扯斷連線件"等場景。

套用場景

在2015年發布的多個食品安全國家標準英文版中，該詞被用於規範檢測操作流程。例如：

• GB 1886.27-2015規定檢測蔗糖脂肪酸酯時需"evulse the sealing ring"（拔出密封環）
• GB 1886.65-2015要求操作人員"evulse the sampler from container"（從容器中拉出取樣器）
• 另有12項同類標準採用該動詞描述實驗器具的分離操作

相關術語

• 同義詞：unsheathe（拔出鞘）、extract（抽出）
• 反義詞：insert（插入）、embed（嵌入）
• 派生詞：evulsion（名詞，表示拔除過程或結果）
• 詞形變化：過去式evulsed/現在分詞evulsing/第三人稱單數evulses

食品檢測領域技術人員在2015 2025年間提交的實驗報告顯示，該詞使用場景91%集中在樣品採集環節，主要描述密封裝置解除動作。詞典編纂者通過對比20個專業語料庫發現，其使用頻率在工業文檔中占比82%。