基本介紹
- 中文名稱：Emoji
- 外文名稱：Emoji
- 所屬專輯：LOL-EP2
- 歌曲時長：03：33
- 發行時間：2015-11-26
- 歌曲原唱：Twins
- 填詞：林夕
- 譜曲：李志源，周周
- 編曲：徐浩
- 歌曲語言：粵語
中粵雙譯,MV資料,
中粵雙譯
emoji - Twins
emoji - twins
詞：林夕
ci lan zi
曲：李志源/周周
ku lei zi yun/zou zou
編：徐浩
pin ceoi hou
Sa：誰傳來笑臉日夜送溫暖
Sa seoi zun loi siu lin ya ye song wan nun
然而話都講未完
yin yi wa dou gong mei yun
當那情書太長 情緒超短
dong na cing su tai coeng tai coeng cing seoi ciu dun
Gil：傳來玫瑰是讓話語中斷
Gil qun lo i mu i gui si yang wa yu ziong tuan
唯願是指尖太倦
wei yun si zi zin tai gu in
繁忙中只有按下微笑 應不應心軟
fan mong zong zi you nuan ha mei siu ying ba ying sen yun
合：日日夜夜贊好
ha ya ya ye ye zan hou
詳情如何盡吐
coeng cing yu heo zen to
怎知你我有幾好
zenzi ni no you gi hou
一顆顆心收到
ya fo fo sen so dou
他一堆堆愛慕
ta ya doei doei doei oai mu
心裡 還是有問號
sen leoi wai si you men hou
問候問罪也好
men hou men zui ya hou
情懷淪為記號
cing wai leon wai gi hou
這笑臉如尖刀
zai siu lin yu zin dou
憑符號 選幾個表情來匯報
peng fu hou cun gi ge biu cing lai wei bou
是否已心中有數
si fao yi sa zong you su
Sa：傳來傳去亦是扮個鬼臉
qun lai qun heoi yi si ban ge gui lin
Gil：萌極又怎么過電
meng gi you zen me guo din
合：懷疑敷衍正預兆情變
ha wai yi fu hin zing yu siu cing bin
竟不敢相見
ging ba gan soeng gin
合 日日夜夜贊好
ha ya ya ye ye zan hou
詳情如何盡吐
coeng cing yu heo zen to
怎知你我有幾好
zenzi ni no you gi hou
一顆一顆顆心收到
ya fo fo sen so dou
他一堆堆愛慕
ta ya doei doei doei oai mu
心裡 還是有問號
sen leoi wai si you men hou
問候問罪也好
men hou men zui ya hou
情懷淪為記號
cing wai leon wai gi hou
這笑臉如尖刀
zai siu lin yu zin dou
憑符號 選幾個表情來匯報
peng fu hou cun gi ge biu cing lai wei bou
仍很想衷心細訴
ying hen soang cong se sei su
日日夜夜贊好
ya ya ye ye zan hou
詳情如何盡吐
coeng cing yu heo zen to
怎知你我有幾好
zenzi ni no you gi hou
一顆顆心收到
ya fo fo sen so dou
他一堆堆愛慕
ta ya doei doei doei oai mu
心裡 還是有問號
sen leoi wai si you men hou
問候問罪也好
men hou men zui ya hou
情懷淪為記號
cing wai leon wai gi hou
這笑臉如尖刀
zai siu lin yu zin dou
憑符號 選幾個表情來匯報
peng fu hou cun gi ge biu cing lai wei bou
仍很想衷心細訴
ying hen soang cong se sei su
能親眼親口細訴
neng can an can hou
sai sou
MV資料
一個圖釋，勝過千言萬語。想同意對方的說話，一個笑臉就夠，深夜時份閨蜜在加班，一個加油手臂不可少，所以《emoji》可謂手機通訊上起了一場革命。不過當這個題材交到林夕手裡，一串圖釋就變成一堆未有盡吐感情的密碼符號。這次《emoji》MV帶來一個愛情故事，Twins雙生兒分別是同一位男孩的現任和前度，不約而同分享著同一種淡淡然。阿嬌演繹被冷待的現任，男方不會綿綿情話，所有送暖問候都換成一個個表情十足卻欠情感的符號。而故事中飾演前度的阿Sa，某夜咖啡店裡與阿嬌首度相遇，乍見對方杯上的一個笑臉符號，頃刻觸動記憶，回想起曾有個他每日憑几個圖釋來維繫感情，終令人意會到此情不再，也沒去強求力挽。
其中一幕導演原本只安排Twins雙生兒同時出現於咖啡店，製造二人同場的畫面，但鬼馬的Twins雙生兒就提議拍得隨性一些：「要維繫那么多年感情很需要新鮮感，乾脆扮作彼此不認識，搭訕找新剌激! 」 結果臨場加映一段Twins雙生兒結識前的戲份，而究竟一對相識超過15年的知己，扮作陌生時會怎樣打開話題呢？結果是…彼此對看著狂笑數分鐘，來到第二回合，二人就好快進入狀態，並以MV中的角色身分自由發揮。阿嬌認真地介紹自己是Gillian（阿嬌），是一名裁縫，做訂造服，阿Sa馬上交戲說自己是從事服裝設計，下次想找阿嬌設計服飾，又稱讚對方長相漂亮，然後二人滔滔不絕，最後還說：很高興認識對方，感覺一見如故!一唱一和的精彩臨場發揮令在場工作人員啼笑皆非，覺得這次的創意不錯，別出心栽，對維繫感情很管用，而Twins雙生兒的搞笑演繹也獲贊不愧為最佳拍檔。
MV已於2016年1月14日登入各大音樂網站。
