disqualification是英語中表示"取消資格"或"被罰下場"的常用名詞，其核心含義包含因不符合要求或違反規則而喪失參與資格的行為狀態。該詞在法律、體育競技等場景中被廣泛使用，例如NBA比賽規則中規定球員累計6次犯規即觸發強制離場判罰。其詞源由否定前綴"dis-"與"qualification"組合構成，詞態變化包含動詞形式disqualify及複數形式disqualifications。近十年多部權威詞典均收錄該詞，柯林斯詞典特別指出其與"取消資格令"等法律術語的關聯用法。
基本介紹
- 詞性：名詞（n.）
- 發音：英式/dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ 美式/dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/
- 近義詞：unfitness、prevention、bar
- 套用領域：法律、體育競技、資格審查
- 反義詞：qualification
- 聯想詞：disqualify、revocation、dismissal
發音與詞性,釋義與用法,套用領域,辭彙關聯,例句解析,
發音與詞性
該詞在英式英語中發音為/dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/，美式發音為/dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/，重音落在第三個音節。作為不可數名詞時表示抽象概念，作可數名詞時複數形式為disqualifications。
釋義與用法
核心含義包含三個方面：
- 資格審查不合格：指因資質欠缺或未達標準導致的資格否定
- 權利剝奪行為：特指通過法律或行政程式取消原有資格
- 體育競技處罰：在籃球、拳擊等運動中，因違規次數達到規定標準而強制離場的判罰。例如NBA規定球員單場比賽累計6次犯規即判離場。
套用領域
- 法律程式：與"disqualification order"（取消資格令）等術語搭配使用，用於吊銷專業資質或從業資格
- 體育競賽：除NBA外，拳擊比賽中助手違規進入擂台也可導致立即取消資格
- 商業質檢：用於描述產品未通過質量檢測的情形，如"貨物因質量不合格被拒收"等場景。
辭彙關聯
- 近義詞組：包含ineligibility（無資格）、banning（禁令）、barring（禁止）等
- 反義概念：qualification（資格認證）作為直接對立詞存在
- 派生辭彙：動詞disqualify表示"使失去資格"，名詞disqualifier指代導致資格喪失的因素。
例句解析
根據2024年有道詞典收錄的權威例句：
- 考生作弊直接導致考試資格取消（Immediate disqualification follows any cheating incident）
- 供應商因多次缺席資質審查會議被取消資格（Disqualification resulted from consistent absence）
- 運動員使用違禁物質將面臨取消資格處罰（Substance abuse leads to disqualification）。
