discernible是一個英語形容詞，屬於正式用語，表示某事物可通過感官或智力被感知、識別或理解。其英式發音為/dɪˈsɜː.nə.bəl/，美式發音為/dɪˈsɝː.nə.bəl/。該詞常用於描述事物特徵、變化或影響的明顯程度，例如“羅丹的影響在年輕藝術家的作品中是顯而易見的”（例句引自參考資料[2][4][9]^）。詞典釋義強調其可被清晰感知的特性，如“可辨別的信號”“無明顯原因的案例”等。此外，該詞在中文繁體、西班牙語及葡萄牙語中均有對應翻譯，進一步擴展了其跨語言套用場景。
基本介紹
- 發音：英/dɪˈsɜː.nə.bəl/，美/dɪˈsɝː.nə.bəl/
- 詞性：形容詞
- 派生詞：副詞為discernibly
- 同義詞：discernable、evident、observable
- 常用搭配：可識別信號（discernible signal）、最小可辨別信號（minimum discernible signal）
詞性與發音,釋義與用法,例句分析,相關辭彙及翻譯,
詞性與發音
discernible的詞性為形容詞，其英式發音標記為/dɪˈsɜː.nə.bəl/，美式發音則為/dɪˈsɝː.nə.bəl/。部分資料中亦標註為英[dɪ'sɜːnəbəl]、美[dɪ'sɜːrnəbəl]。
釋義與用法
作為正式用語，discernible主要有以下含義：
- 可通過感官或智力感知的：例如“黑暗中幾乎看不清的臉”（His face was barely discernible in the gloom）。
- 能夠被清晰理解的：如“歷史記錄中重複的主題”（Recurring themes are readily discernible in the annals of history）。
- 可見或可注意到的：例如“數英里外清晰可見的天際線”（A discernible skyline at a distance）。
例句分析
- 描述藝術影響：“羅丹的影響在這位年輕藝術家的作品中是顯而易見的”（The influence of Rodin is discernible in the younger artist）。
- 說明因果缺失：“沒有明顯理由解釋這種情況”（There is no discernible reason why this should be the case）。
- 強調感知難度：“談判中無明顯進展”（No discernible progress in the negotiations）。
相關辭彙及翻譯
- 派生詞：副詞形式為discernibly，表示“可辨別地”。
- 多語言翻譯：
- 中文繁體：能看出的、可辨別出的、能明白的
- 西班牙語：apreciable, perceptible
- 葡萄牙語：discernível
