epicene是英語中兼具語言學和性別研究意義的辭彙。作為形容詞時，其含義包括“通性”（適用於所有性別）、“無性別特徵”以及舊時指“男性具有女性化特徵”等；作為名詞時，可指代“陰陽人”或“通性詞”。該詞發音在英式英語中為/ˈep.ɪ.siːn/，美式英語為/ˈep.ə.siːn/，詞源可追溯至古希臘語“epíkoinos”（共有的）。在語法領域，“they”常被用作epicene代詞，而現代套用中，該詞也用於描述非二元性別身份或中性化特質。
基本介紹
- 發音：英式/ˈep.ɪ.siːn/，美式/ˈep.ə.siːn/
- 詞性：形容詞、名詞
- 詞源：源自古希臘語“epíkoinos”
- 同義詞：androgynous、effeminate、unisex
- 套用領域：語言學、性別研究、文化研究
詞性與含義,發音與詞源,語法與用法,近義詞與反義詞,權威例句,
詞性與含義
epicene兼具形容詞和名詞兩種詞性：
- 形容詞：
- 通性：指適用於所有性別的語言形式，例如“They”在英語中常被用作epicene代詞。
- 無性別特徵：描述無明確性別指向的人或事物，如例句中無性別助理“Jave”的特質。
- 舊時用法：特指男性具有女性化外貌特徵（如長睫毛、豐滿嘴唇）。
- 名詞：
- 指代兼具兩性特徵的人（陰陽人）或通性詞。
發音與詞源
- 發音：英式發音為/ˈep.ɪ.siːn/，美式發音為/ˈep.ə.siːn/。
- 詞源：源自古希臘語“epíkoinos”（意為“共有的”），後經拉丁語“epicoenus”傳入中古英語。
語法與用法
在語言學中，epicene主要用於以下場景：
- 通性代詞：如“They”在性別不明時的使用（例如：“Someone left their bag; they should come back for it.”）。
- 名詞性別分類：在希臘語和拉丁語中，epicene名詞的性別與其所指個體的實際性別無關。
近義詞與反義詞
- 近義詞：androgynous（中性化的）、effeminate（女性化的）、unisex（男女通用的）。
- 反義詞：male（男性）、female（女性）、manly（男子氣概的）。
權威例句
- “She noted his epicene features - the long eyelashes, the full lips.”（她注意到他的女性化特徵——長睫毛和飽滿嘴唇）。
- “Can we think of Beethoven as both roughhewn and epicene?”（我們能構想貝多芬同時是豪放而又柔媚的嗎？）。
- “Jave was an epicene assistant with no discernible gender traits.”（Jave是一位無性別特徵的助理）。
