《cupid's chokehold》是英國歌唱組合體育課英雄（Gym Class Heroes）在2005年發布的一首單曲。
基本介紹
- 外文名稱：cupid's chokehold
- 所屬專輯：pop party 5
- 歌曲時長：04:03
- 發行時間：2005年3月7日
- 歌曲原唱：Gym Class Heroes，patrick stamp
- 音樂風格：RAP，抒情
- 歌曲語言：英語
- 歌曲成績：公告牌2007年終第24
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Take a look at my girlfriend 看看我的女友
She's the only one I got (ba ba da da) 她是我得到的唯一
Not much of a girlfriend 也算不上是女友
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) 我似乎從沒得到過許多
It's been some time since we last spoke 距我們最後一次交流已經有段時間
This is gonna sound like a bad joke 這聽起來像是個糟糕的玩笑
But momma I fell in love again 但是老媽我又一次陷入了愛河
It's safe to say I have a new girlfriend 我可以放心地說我有了一位新女友
And I know it sounds so old 我知道這聽起來有點老套
But cupid got me in a chokehold 但丘比特確實讓我透不過氣
And I'm afraid I might give in 我恐怕是要投降了
Towels on the mat my white flag is wavin' 墊子上的毛巾 那是我投降的小白旗
I mean she even cooks me pancakes 在我胃疼時
And Alka Seltzer when my tummy aches 她甚至會為我烤薄煎餅 餵我消食片
If that ain't love then I don't know what love is 如果這都不算愛情 那我就不知道什麼才是愛情
We even got a secret handshake 我們之間還有次私下的握手
And she loves the music that my band makes 她喜歡我的樂隊演奏的音樂
I know I'm young but if I had to choose her or the sun 我知道我還年輕 但如果讓我在她和太陽之間選擇
I'd be one nocturnal son of a gun 我寧願成為夜間出沒的小壞蛋
(ba ba da da, ba ba da da)
Take a look at my girlfriend 看看我的女友
She's the only one I got (ba ba da da) 她是我得到的唯一
