《crossovers》是日本歌手Aimer作詞、演唱的日語歌曲，由大濱健悟作曲，玉井健二與百田留衣共同編曲，於2023年3月1日作為專輯《escalate (Special Edition)》收錄曲目發行。該曲時長4分46秒，被選為JRA日本中央競馬會品牌廣告曲。
歌曲所屬專輯《escalate (Special Edition)》由索尼音樂發行，系Aimer第21張單曲專輯，除收錄動畫《尼爾:自動人形 Ver1.1a》片頭曲《escalate》改編版外，還包含與amazarashi的合作曲目。專輯介質為數字格式。
基本介紹
- 外文名：crossovers
- 所屬專輯：escalate (Special Edition)
- 歌曲時長：4分46秒
- 歌曲原唱：Aimer
- 填詞：Aimer
- 譜曲：大濱健悟
- 編曲：玉井健二、百田留衣
- 發行日期：2023年3月1日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
朝は逃げないから そう言った君を憂いながら いつからか未來を 品定めしてる 嫌になるよ 作りかけの玩具箱 優しい噓でなんとなく 忘れていた 埃だらけでも 君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた 屆けよう祈る想い そっと 生まれた星の下(した)泥だらけの手で 空を抱いた 転んでは立ち上がる 君から貰った 尊い勇気 枕元の物語を 夢の中で続けてきた いま見つめよう 次の夜明けまで 君が手にしたその光を これから出會う未來に託そう 重なる熱を背に感じて 駆ける風を追いかけてた どこまでも紡ぐ想い 開ける扉その向こうへ でもやっぱりちょっと寂しくて すれ違う幻 君と手を繋ごう 理想なんて屆かなくて でもやっぱりまた追いかけて 進め一歩ずつでも 明日へ 君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた 屆けよう祈る想い きっと | 清晨未曾逃避 你如此說著 帶著些許憂鬱 不知從何時開始 就在審視未來 變得令人厭惡 做到一半的玩具箱 因體貼的謊言 就被遺忘了 即便被塵埃覆蓋 將你所睹見的夢境的碎片 浮現於我手心 等待著黎明到來 破裂的畫面間的空隙 被汗水浸濕 閃耀發光 將我的祈願 悄然傳遞而至吧 用滿是泥土的雙手 擁抱著出生於繁星之下的天空 倒下後再度站起 這是你賜予我的 宛如珍寶的勇氣 在夢境之中延續著 床頭故事 如今請認真注視吧 直至下個破曉來臨 將你所擁有的光芒 託付給即將睹見的未來 背後感受到了重重的熱浪 感受著狂熱的風 無論身處何方 心意皆可想通 朝著門開的那一側 果然還是有些許的寂寞 擦肩而過的幻覺 與你雙手相連 理想難以傳達而至 但我果然還要繼續追尋 向前吧 哪怕一步 也要朝著明日進發 將你所睹見的夢境的碎片 浮現於我手心 等待著黎明到來 破裂的畫面間的空隙 被汗水浸濕 閃耀發光 將我的祈願 悄然傳遞而至吧 |
