cronyism

cronyism

是英語名詞,音標為英[ˈkrəʊniɪzəm]、美[ˈkroʊniɪzəm],中文譯為“任人唯親”或“任用親信”,指權力者利用職務為親友謀利的行為,常見於政治及公共管理領域的批判性語境。

該術語核心內涵為濫用職權構建裙帶關係,如任命職位時忽視資質而優先考慮親信。其典型表現包括政府機構中政黨融資偏袒特定企業、金融機構信貸資源分配不公等,常與腐敗、地方主義等現象關聯。

該詞由“crony”(密友)加後綴“-ism”構成,20世紀逐漸進入政治話語體系。隨著公共治理透明度提升,其作為衡量行政倫理的標尺作用凸顯,成為權力監督議題中的高頻術語。

基本介紹

  • 外文名:cronyism
  • 詞性:名詞
  • 英式發音:[ˈkrəʊniɪzəm]
  • 美式發音:[ˈkroʊniɪzəm]
單詞用法,雙語例句,

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典
cronyism /ˈkrəʊnɪˌɪzəm/
1.N-UNCOUNT If you accuse someone in authority of cronyism, you mean that they use their power or authority to get jobs for their friends. 任人唯親 [journalism]

雙語例句

One priority for the new government ought to be to root out the cronyism (and its linked party financing) that gave property developers too much political influence.新政府的首要任務應該是徹底剷除任人唯親(及與其有關的政黨融資),因其給房地產開發商們施加了太多政治影響。
There is ample historical evidence that government control over banks’ lending can breed cronyism and misallocation of funds.足夠的歷史證據表明政府控制銀行的借貸會導致任人唯親以及存款的錯誤分配。
Mrs Hutchison claimed that during Mr Perry’s tenure the state’s education system has stagnated, state agencies have been mismanaged and cronyism has flourished.哈奇森夫人宣稱在裴瑞先生的任期內,該州的教育系統死氣沉沉、州政府機關的管理不當、任人唯親的情況嚴重。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們