crazy(Gnarls Barkley的歌曲)

創作背景

描寫了一個失去戀人的男人，由悲傷到醒悟一系列心情寫照，通過歌曲來表達分手後自己的心情由憤怒，釋懷，祝福再到諷刺的轉變。

I remember when，I remember,I remember when I lost my mind

我永遠都記得當我發瘋了的那天

-lost my mind

失去理智，發瘋

There was something so pleasant about that phase.

你我曾經有一段美好愉快的時光

Even your emotions had an echo In so much space

即使我們隔得再遠，我都能聽到你的回聲

And when you're out there Without care,

當你滿不在意的離開我的世界

Yeah, I was out of touch。But it wasn't because I didn't know enough。I just knew too much

是的，我曾經脫離現實。但那不是因為我了解的不夠多，而是我知道的太多了。

Does that make me crazy Does that make me crazy Does that make me crazy Possibly

是我們的分手（或是你的離別）讓我瘋狂了嗎？我想是的。

And I hope that you are having the time of your life 。But think twice, that's my only advice。

我祝福你享受你自己的生活，但再想想吧（想想你真的決定這么做嗎？真的要離開我嗎？）我只是想善意的提醒你一下。

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are, Ha ha ha bless your soul 。You really think you're in control

算了吧，你以為你很了不起啊？？！哎，我還是保佑你吧！算了吧，你還真以為你以後會過的很好嗎？？！

Well, I think you're crazy I think you're crazy I think you're crazy Just like me

啊，我想你也瘋了！和我一樣都瘋了！

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb。

我的偶像們都經歷過孤立無援的境地，他們都發誓會因此獨樹一幟的振作起來。

-out on a limb

孤立無援