couchant是英語形容詞，英式發音為['kaʊtʃ(ə)nt]，美式發音為['kaʊtʃənt]，意為"抬頭伏臥狀的；俯臥的"，主要用於紋章學領域描述動物姿態，特指動物俯臥時頭部抬起且四肢前伸的姿勢。該詞在漢語中可譯為"蹲著的"，常見於漢英詞典的對應翻譯條目。
該術語在法語中構成"Soleil couchant"（夕陽）、"Au soleil couchant"（在夕陽下）等短語，並與"les pays du couchant"（西方國家）形成固定搭配。其近義詞包括"unerect"，反義詞包含"erect"、"upright"等。
couchant最早出現於15世紀，源自中古英語對古法語詞couchier（意為"躺下"）的借用，詞根可追溯至法語動詞coucher的現在分詞形式。在紋章學中，該詞自15世紀晚期開始用於描述動物姿態。
基本介紹
- 外文名：couchant
- 詞性：形容詞
- 英式發音：['kaʊtʃ(ə)nt]
- 美式發音：['kaʊtʃənt]
- 定義：英語形容詞，意為抬頭伏臥狀的
基本含義,發展歷程,單詞用法,短語搭配,
基本含義
“couchant”是一個英語形容詞，主要釋義為“抬頭伏臥狀的”、“俯伏的”、“蹲著的”，其英文解釋為“lying on the stomach with head raised with legs pointed forward”。
該詞源自法語，在法語中作為形容詞（couchant, e）可構成短語“soleil couchant”表示“夕陽”；作為名詞（couchant）可表示“日落處，西方”。
發展歷程
couchant一詞的詞源可追溯至中古英語，借自古法語詞couchier（意為“躺下”）的現在分詞形式。該詞最早出現於15世紀晚期，在紋章學中開始用於描述動物姿態。
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
couchant /ˈkaʊtʃənt/
形容詞 (adj.)，意為“抬頭伏臥狀的；俯伏的；蹲著的”。在紋章學中，特指描繪動物（如獅子）腹部貼地趴臥、頭部抬起、四肢前伸的姿勢。英文解釋為 lying on the stomach with head raised with legs pointed forward。
發音：英式發音為 /ˈkaʊtʃ(ə)nt/，美式發音為 /ˈkaʊtʃənt/。其法語詞源發音為 [kuʃɑ̃]。
近義詞為 unerect（非直立的）。反義詞包括 erect, vertical, upright（直立的）。
詞源：源自中古英語，借自古法語詞 couchier（意為“躺下”）的現在分詞形式。
作為同形法語詞，“couchant”還有名詞含義，指“日落”、“西方”，如 soleil couchant（夕陽）、les pays du couchant（西方國家）。
短語搭配
Soleil couchant 第四章
Au soleil couchant 夕陽
les pays du couchant 西方國家
“couchant”在紋章學領域用於描述動物姿態，意為“抬頭伏臥狀的”，例如“a lion couchant”。該詞在法語中構成固定搭配如“soleil couchant”（夕陽）、“Au soleil couchant”（在夕陽下）、“les pays du couchant”（西方國家）和“chien couchant”（獵狗）。“soleil couchant”常用於文學和日常描述，如“Le soleil couchant empourprait tout le ciel.”（夕陽映紅了整個天空）。“les pays du couchant”意為“西方國家”
