connotate是一個英語動詞，主要含義為“暗示”或“容納”，其用法等同於connote。該詞在不同英語變體中有發音差異，英式發音為/ˈkɒn.ə.teɪt/，美式發音為/ˈkɑː.nə.teɪt/。作為動詞，connotate具有及物性，常用於表達辭彙的內涵意義，等同於'connote'。connotate並非標準用法或已過時。其形容詞形式為connotative，表示含蓄或邏輯內涵的。
基本介紹
- 詞性：動詞
- 發音：英/kɒnəteɪt/，美/kɑːnəteɪt/
- 形容詞：connotative
- 反義詞：denotative
- 近義詞：connote
- 所屬領域：文化術語英語單詞，主要用作動詞，作動詞時譯為“暗示；容納（等於connote）
詞性及用法,發音與變體,相關辭彙,例句與套用,
詞性及用法
connotate作為英語動詞，主要用於“暗示”或“容納”某事物的含義，等同於connote。該詞屬於文化術語類別，屬於及物動詞，需在語境中明確賓語。截至2025年05月，connotate在部分語境中可能被視為非標準用法或已過時。該詞作為動詞，意為'暗示'或'容納'，等同於'connote'。
發音與變體
2022年11月，connotate在英式英語中的發音為/ˈkɒn.ə.teɪt/，在美式英語中為/ˈkɑː.nə.teɪt/。2025年05月，其音標為英[kə'nəʊteɪt]、美[kə'noʊteɪt]，發音差異主要體現在元音部分。
相關辭彙
- 形容詞形式：connotative作為形容詞，表示“含蓄的”或“內涵的”，包含近義詞如implicative、suggestive，反義詞如denotative。
- 內涵與外延：connotate常涉及內涵意義（connotative meaning），與外延意義（denotative meaning）相對。
- 近義詞辨析：connote作為近義詞，強調隱含的語義表達，例句如“'tropics' connotes heat”。
例句與套用
- “What judicial principles did city systems connotate?”（城市制度內涵著怎樣的司法理念）
- “Doesn't 'stable' connotate a feeling of security?”（“穩定”不意味著安全感嗎）
- “The word 'food' can connote greed”（“食物”可暗示貪婪）
