condescension

condescension是英語中的名詞，源自拉丁語“condēscēnsiō”，首次記錄於17世紀。該詞通常指以居高臨下或傲慢態度對待他人的行為，暗示自身優越性，常見於語氣或措辭中。其詞根“scens”意為“爬、攀”，派生形容詞形式為“condescensive”。該詞發音包含英式/ˌkɒndɪ'senʃn/和美式/ˌkɑːndɪ'senʃn/兩種變體。在實際使用中，condescension多帶有貶義，常與“patronize”“deign”等詞相關。

基本介紹

• 詞性：名詞     
• 發音：英/ˌkɒndɪ'senʃn/，美/ˌkɑːndɪ'senʃn/  
• 近義詞：arrogance、haughtiness、hauteur   
• 反義詞：humility、modesty 
• 詞根：scens（爬、攀） 
• 派生詞：condescensive（形容詞） 

定義與用法

condescension作為名詞，指通過屈尊俯就顯示傲慢的特質，或一種缺乏尊重、帶有優越感的交流方式。該詞隱含對地位差異的暫時忽視，在實際語境中多含負面評價。例如：

• “His politeness smacks of condescension.”（他的客氣帶有屈尊的意味）
• “Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.”（儘管這封信對班納特家的態度很高傲，但它開始消除伊莉莎白對達西的偏見）

詞源與演變

該詞源於拉丁語“condēscēnsiō”，17世紀進入英語辭彙。其詞根“scens”與“爬、攀”相關，反映了等級差異的隱喻。派生詞包括形容詞“condescensive”及副詞“condescensively”，複數形式為“condescensions”。

發音指南

英式發音為/ˌkɒndɪ'senʃn/，美式發音為/ˌkɑːndɪ'senʃn/。音素分解如下：

• /k/: 如“cat”中的/k/
• /ɒ/: 如“sock”中的/ɒ/（英式）
• /ɑː/: 如“father”中的/ɑː/（美式）

相關辭彙

• 同義詞: hauteur、disdain
• 反義詞: humility、graciousness
• 動詞形式: condescend
• 聯想詞: condescending、arrogance、haughtiness、disdain