conciliatory

conciliatory是英語中常用的形容詞，主要描述以緩和矛盾、化解敵意為目的的行為或態度。該詞發音在英式英語中為 /kənˈsɪliətəri/，美式英語中為 /kənˈsɪliətɔːri/，詞源可追溯至拉丁語 *conciliare*（意為“聯合、贏得”）。其核心含義包含“願意讓步以促進和解”與“主動採取行動減少對立”兩層，常搭配“tone”“approach”“gesture”等名詞使用。作為派生詞，其副詞形式為 *conciliatorily*，相關名詞為 *conciliator*，動詞形式包括conciliate的多種時態變化。

基本介紹

• 詞性：形容詞
• 英式發音：/kənˈsɪliətəri/
• 美式發音：/kənˈsɪliətɔːri/
• 近義詞：placatory、propitiatory
• 反義詞：antagonistic
• 最早使用：1576年 

發音與詞形變化

• 音標：英式發音為 /kənˈsɪliətəri/，美式發音為 /kənˈsɪliətɔːri/。
• 詞形延伸：
• 副詞：conciliatorily
• 名詞：*conciliator*（調解者）
• 動詞時態：*conciliated*（過去式）、*conciliating*（進行時）、*conciliates*（第三人稱單數）。

詞義解析

該詞包含以下兩層核心含義：

1. 安撫性：通過讓步或友好姿態平息衝突，如“conciliatory tone”（和解的語氣）；
2. 調和性：旨在消除對立或敵意，如“a conciliatory visit”（一次安撫性訪問）。

用法示例

• 語境套用：
• “The government took a conciliatory approach to the protests.”（政府對抗議採取和解態度）；
• “His conciliatory smile eased the tension in the room.”（他安撫性的微笑緩解了房間內的緊張氣氛）。

常用搭配：

• 修飾行為：*conciliatory move/gesture*（和解行動/姿態）；
• 描述態度：*conciliatory attitude*（和解態度）。

同義與反義

• 近義詞：*placating*（安撫的）、*propitiatory*（勸解的）、*yielding*（讓步的）；
• 反義詞：*antagonistic*（敵對的）。

詞源與歷史

該詞最早記錄於1576年，源自拉丁語 *conciliare*（意為“聯合、贏得”）。其演變反映了從“物理聚集”到“情感調和”的語義擴展，現代用法更側重通過主動行為化解矛盾。