CLOSE YOUR EYES(G線上的魔王中歌曲)

CLOSE YOUR EYES(G線上的魔王中歌曲)

AKABEiSOFT2(あかべぇそふとつぅ)於2008年5月29日發售的成人向冒險遊戲-G線上的魔王(ジーせんじょうのまおう、The Devil on G-string)中的插入曲,被收錄於彩音的專輯《Elephant Notes》中。

基本介紹

  • 中文名稱:閉上你的雙眸
  • 外文名稱:CLOSE YOUR EYES
  • 所屬專輯:G線上の魔王 オリジナルサウンドコレクション
  • 歌曲時長:05:11
  • 發行時間:2009年04月24日
  • 歌曲原唱彩音
  • 填詞:志倉千代丸
  • 譜曲:志倉千代丸
  • 編曲:磯江俊道
  • 歌曲語言:日語
歌詞,中文歌詞,歌手介紹,遊戲G線上的魔王,

歌詞

雪(ゆき)が溶(と)ければ 川(かわ)へと流(なが)れ
やがては海(うみ)に出(で)るから
もうすぐここも季節(きせつ)が変(か)わり
日溜(ひだま)りになってゆく
手(て)を広(ひろ)げ仆(ぼく)らは 夢(ゆめ)を見(み)ていた
長(なが)いこの旅(たび)は続(つづ)く
瞳(ひとみ)を閉(と)じると そばにある気(き)がした
あの日々(ひび)にもし 手(て)が屆(とど)くなら
全(すべ)てを投(な)げ出(だ)してもいいと???
Close Your Eyes...
花(ばな)には風(かぜ)を 土(つち)には雨(あめ)を
仆(ぼく)には愛(あい)を そして微笑(ほほえ)みを
粉雪(こなゆき)がスローモーションで
あの頃(ころ)のキミへと舞(ま)い落(お)ちる
キズつく事(こと)に 觸(ふ)れられなくて
今(いま)もこうして 立(た)ち止(ど)まってる
戸惑(とまど)いや、涙(なみだ)の意味(いみ)、その全(すべ)て
いつしかここから Can you forget?
つまずきながら 生(い)きてゆくのが
一番(いちばん)近道(ちかみち)だよって
ふざけたフリで 言(い)ってくれるから
今(いま)さら悲(かな)しくなる
真(ま)っ白(しろ)な景色(けしき)に
二(ふた)つの夢(ゆめ)が くっきり描(えが)かれていた
でもいつかあの噓(うそ)は 大(おお)きくなって
爭(あらそ)いはもう 終(お)わったのに
切(せつ)なさは積(つ)もるばかりで???
Close Your Eyes...
空(そら)には歌(うた)を 窓(まど)には星(ほし)を
キミには夢(ゆめ)を そして愛(いと)しくて
薄暗(うすぐら)いこの大地(だいち)が
あてもなく続(つづ)いているだけで
冷(つめ)たい雪(ゆき)が まぶたに落(お)ちる
そんな景色(けしき)を ただ繰(く)り返(かえ)した
あるがまま 生(い)きた事(こと)の強(つよ)さを 仆(ぼく)らはどこかで
花(はな)には風(かぜ)を 土(つち)には雨(あめ)を
仆(ぼく)には愛(あい)を そして微笑(ほほえ)みを
粉雪(こなゆき)がスローモーションで
あの頃(ころ)のキミへと舞(ま)い落(お)ちる
キズつく事(こと)に 觸(ふ)れられなくて
今(いま)もこうして 立(た)ち止(ど)まってる
戸惑(とまど)いや、涙(なみだ)の意味(いみ)、その全(すべ)て
いつしかここから Can you forget?

中文歌詞

積雪融化,流向河川
奔向大海
不久這裡也會季節更換
變得充滿和絢的陽光
張開手的我們,見到了夢想
繼續著漫長的旅行
閉上眼睛,就感到你在身邊
若在那日 我能觸碰到你
即使捨棄一切也無所謂
閉上你的雙眸
風給予花,雨給予土
愛給予我 那微笑也一同
細雪在慢動作中
緩緩舞落至那時的你
不為受傷的事所觸碰
現在仍停佇在這裡
迷惑、眼淚的意義、及那所有的一切
總有一天將從這裡起步,你能否忘記?
跌跌撞撞中生活下去
是最好的捷徑
正因以開玩笑的口吻說出這話
如今才感到更加悲傷
純白的景色
卻描繪出兩個夢境
但總有一天那謊言將越變越大
明明爭吵已結束了
卻只留下堆積而成的切痛...
閉上你的雙眸
歌給予空,星給予窗
夢給予你 那愛憐也一同
薄暮壟罩的大地
只是毫無目的地延伸下去
冰冷的雪,閃閃落下
那樣的景色只是一味地重複
就這樣子活著的堅強 我們該去哪裡尋求...
風給予花 雨給予土
愛給予我 然後那微笑也一同
細雪在慢動作中
緩緩舞落至那時的你
受傷的事,無法觸動
不為受傷的事所觸碰 現在仍停佇在這裡
迷惑、眼淚的意義、及那所有的一切
總有一天將從這裡起步,你能否忘記?

歌手介紹

彩音出生在一個音樂世家,父母都是專業音樂人,從小受到良好的藝術薰陶。二歲時,因演唱長淵剛的「順子」展示了自己的音樂天賦,從此開始接受正規的音樂教育並參加了一些小範圍的演唱活動。2004年10月20日推出了自己的首張單曲CD《KIZUNA~絆》,初露頭角 2005年2月2日推出的第二張單曲CD《ribbon》則開始讓她為更多人所認識,這張CD收錄了彩音為遊戲(多媒體互動小說)《秋之回憶~雨後 (Memories Off After Rain)》演唱的片頭和片尾曲。遊戲的成功熱賣為彩音帶來了一定的人氣,此時她的名氣還僅限於ACG愛好者的小圈子中,但她開始獲得了更多展示自己才華的機會,除了Memories off的續作外,她也為許多低成本的二線遊戲和動畫演唱歌曲,當然其中也有像《蟬鳴之時》這樣比較有名氣的作品。2007年4月25日,彩音的第一張專輯《ARCHIVE LOVERS》,僅僅一個月後就推出了第二張專輯《HYPER 萌 TRANCE ~彩音~》,如此出片速度令人驚訝。最新作品——為PS2 game《寒蟬鳴泣之時·祭》演唱主題曲《嘆きノ森》。

遊戲G線上的魔王

G線上的魔王(ジーせんじょうのまおう、The Devil on G-string),是AKABEiSOFT2(あかべぇそふとつぅ)於2008年5月29日發售的成人向冒險遊戲,自2007年11月29日開始因質量提升及開發遲緩的原因三度延期。在發售前已獲得高評價,G網2008年上半年統計中是第三名。美少女 Game Award 2008中該作榮獲年度最佳大獎與最佳劇本、最佳圖像、最愛玩家支持金賞、最佳主題曲銀賞。宣傳詞為“賭上性命的、純愛”(命をかけた、純愛)。
CLOSE YOUR EYES(G線上的魔王中歌曲)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們