Chateaux是源自法語的英語名詞，原義為“城堡”，複數形式保留法語拼寫規則，國際音標標註為/'ʃætəuz/。該詞既可指代法國歷史悠久的城堡建築，也作為法語姓氏“沙托”的音譯，常見於涉及法國文化、旅遊或葡萄酒領域的文本中。
在葡萄酒行業中，Chateaux常作為酒莊標識，例如波爾多產區的拉菲酒莊（Chateaux Lafite）。倫敦葡萄酒交易所曾將頂級波爾多酒莊的葡萄酒價格作為投資指標追蹤。其複數形態在英語中存在“chateaus”和“chateaux”兩種變體，後者更符合法語複數規則。該詞在雙語語境中多用於描述法國文化遺產及商業活動，如建築特色、葡萄酒貿易等實際套用場景。
基本介紹
- 外文名：chateaux
- 詞性：名詞
- 英式發音：['ʃætəʊz]
- 釋義：(Chateaux)人名；(法)沙托
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Chambord Chateaux 香波城堡
Chateaux dif 可以去伊芙堡
Chateaux Lafite 產區的拉菲
Chateaux Guiraud 芝路酒莊
CASTEL CHATEAUX 酒莊酒系列
chateaux beychevelle 龍船莊園
france chateaux 法蘭西城堡聯盟
Chateaux Lagrange 拉格喜莊
Chateaux Bordeaux 波爾多城堡 ; 書名
雙語例句
It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.那是他的第一次造訪，一次四天的短期旅行，我們那時正在沿著羅亞爾河谷城堡觀光旅遊。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.作為酒莊和貿易商之間的中間商，批發商以價格過高為由聯合抵制今年的葡萄酒收購。
In 2010, top-end bordeaux outperformed not just equities, but gold and crude oil too, according to Liv-ex, which tracks the prices of the top five bordeaux chateaux.根據倫敦葡萄酒交易所的統計，2010年，頂級波爾多葡萄酒不僅遠勝於股市、還勝於黃金和原油。此交易所追蹤五家頂級波爾多酒莊的價格。
