cancelled

cancelled是英語單詞，具有動詞和形容詞雙重詞性，國際音標為[ˈkænsəld]。作動詞時譯為“取消；作廢；解約”，作形容詞時意為“被取消的”，在法律、金融、教育等領域均有套用。其過去分詞形式常見於各類取消行為的描述，如取消活動訂單、終止服務協定等場景。

該詞在專業領域形成固定搭配術語，包括“註銷支票”（cancelled check）、“航班取消”（Flight Cancelled）及證券交易中的“撤銷前有效指令”（good till cancelled）等。其動詞用法涵蓋取消醫療程式、終止運輸服務、廢止法律制度等具體行為，形容詞用法多用於描述訪問取消、課程延期等被動狀態。21世紀以來，“cancel culture”（取消文化）作為新興語言現象，特指通過社交媒體對公眾人物的抵制行為，形成區別於傳統活動取消的新興用法。

基本介紹

• 外文名：cancelled
• 詞性：動詞、形容詞
• 發音：[ˈkænsld]

單詞釋義

美 [ˈkænsld]

v. 取消；作廢；解約（cancel的過去分詞）

adj. 取消的

短語搭配

cancelled check [會計] 註銷支票 ; [金融] 付訖支票 ; 註銷支票 ; 付訖支付

score cancelled 得分無效 ; 患上分失效

cancelled cheque 註銷支票 ; 註銷 ; 解約

good till cancelled 撤銷前有效指令 ; 未註銷前有效 ; 有效至解約

good-till-cancelled order 取消前有效買賣盤 ; 無時限盤 ; 前有效委託

Flight Cancelled 航班取消

cancelled share 註銷股份

CNX cancelled 取消

cancelled structure 透空式結構 ; 取消的建築 ; 格框式結構 ; 格構結構

雙語例句

• The game was cancelled owing to torrential rain. 比賽因大雨取消了。
• It is unfortunate that your flight was cancelled. 遺憾的是，你的航班被取消了。
• All flights have been cancelled because of bad weather. 因天氣惡劣，所有航班均被取消。
• There was a notice on the board saying the class had been cancelled. 布告牌上有一則通知說這堂課取消了。
• All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. 訪問被取消，所有的準備工作都白費了。
• The bad news was that all flights had been cancelled until further notice. 壞訊息是所有航班都已被取消，何時恢復另行通知。
• She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled. 她不得不就她兩歲大的雙胞胎日托被取消一事進行交涉。
• Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled. 由於出現了我們無法控制的情況，飛往羅馬的航班已被取消。
• Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled. 遺憾的是，由於意外情況，今年的演出已被取消了。
• Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality. 發現爆炸物之後總統取消了對該地區的訪問。
• They cancelled their order for the goods. 他們取消了貨物定購單。
• The 11:28 train to Hangzhou has been cancelled. 11:28去杭州的火車班次已經被取消了。
• The seminar originally scheduled for today has been cancelled. 原定於今天舉行的研討會已被取消。
• We cancelled other trips and arrived in Orlando ahead of schedule. 我們取消了其他的旅程，提前到達了奧蘭多。
• The babysitter cancelled the appointment this afternoon, and she really hurt me. 臨時保姆取消了今天下午的約定，她真把我給害苦了。
• There is a railway strike in the South Region and several trains have been cancelled. 南部地區發生了鐵路罷工，幾趟火車被取消了。
• We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled. 我們向客戶表示歉意，但由於信號問題，11：28從15號站台開往杭州的列車已經取消。
• We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness. 我們本來期待著一個一直以來都很有趣的臨時現場演奏，但顯然因為樂隊成員生病已經被取消了。
• In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer. 2006年，紐約戲劇工作室取消原定上演一部關於一名美國學生被以色列國防軍的推土機壓死的戲劇。
• It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less. 這取決於課程的不同，但是那門課你必須要有至少十個人，但是因為這學期被取消了，他們可能會用更少的人。
• The project has been cancelled because of lack of funds. 這個項目因缺乏資金已經撤銷。
• When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled. 市場崩盤時，他們以為那筆交易會取消。
• The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled. 這家公司早些時候有一個大訂單被撤銷，因此陷入了困境。
• The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington. 俄外交部長昨天取消了對華盛頓的訪問。
• Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year. 最近的虧損與年初的盈利相抵消。
• Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines. 許多列車都被取消了，少數班次在其他路線運行。
• The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national. 墨西哥總統取消了德克薩斯之行，以抗議該州對一名墨西哥僑民的處決。
• The match was cancelled because of the bad weather. 由於天氣不好，比賽取消了。
• My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled. 我的車在去機場的路上拋錨了，所以我乘計程車趕到那裡，結果發現我的航班取消了。
• Phone meetings get cancelled or reformed and camera-phones intrude on people's privacy. 電話會議被取消或改革，攝像手機侵犯了人們的隱私。