《Black Beauty》為美國創作女歌手Lana Del Rey演唱的一首歌曲，收錄於她的第二張錄音室專輯《Ultraviolence》中。
其樣本曲在專輯《Ultraviolence》未發行前提前在網路上流出。拉娜本人曾表示該歌曲是自己最滿意的歌曲，卻因遭黑客泄露只能淪為加曲。
基本介紹
- 中文名稱：黑美人
- 外文名稱：Black Beauty
- 所屬專輯：Ultraviolence (Deluxe Edition)
- 歌曲時長：00:05:04
- 發行時間：2014年6月13日
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 填詞：Lana Del Rey
- 譜曲：Lana Del Rey，Rick Nowels
- 音樂風格：Alternative，Dream Pop
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I paint my nails black,
我塗上黑色美甲油
I dye my hair a darker shade of brown
把頭髮漂染成棕黑色
Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud
因為你喜歡西班牙那種壯碩黝黑自信的女人
I paint the sky black
我把天空漆成一片陰霾
You said if you could have your way
你曾說如果你有機會
You'd make a night time of today
你會讓世界一天黑暗無明
So it'd suit the mood of your song
只有這樣才能烘托你的音樂氛圍
Oh, what can I do?
噢，我該如何
Nothing, my sparrow blue
我憂鬱而弱小，對此無能為力
Oh, what can I do?
噢，我該如何
Life is beautiful but you don't have a clue
生活美好，但你卻從未發現
Sun and ocean blue
看看那驕陽和蔚藍的海
Their magnificence, it don't make sense to you
他們的富麗堂皇又與你何乾
Black beauty, oh oh oh
黑美人
Black beauty, oh oh oh
我是黑色美人
I paint the house black
我把房子漆成黑色
My wedding dress black leather too
皮革和婚紗也暗黑無比
You have no room for light
你讓房間隔絕光線
Love is lost on you
愛對你不起作用
I keep my lips red
我塗上紅唇烈焰
The same like cherries in the spring
看上去想春日的櫻桃
Darling, you can't let everything
親愛的，你不能讓每件事
Seem so dark blue
看起來都黑暗而深邃
Oh, what can I do?
噢，我該如何
To turn you on or get through to you
點亮你希望的明燈，進入你的內心
Oh, what can I do?
噢，我該如何
Oh, what can I do?
噢，我該如何
Life is beautiful but you don't have a clue
生活美好，但你卻從未發現
Sun and ocean blue
看看那驕陽和蔚藍的海
Their magnificence, it don't make sense to you
他們的富麗堂皇又與你何乾
Black beauty, oh oh oh
黑美人
Black beauty, oh oh oh
我是黑色美人
Black beauty, ah ah
黑美人
Black beauty, ah ah
黑美人
Black beauty, ah ah ah ah
黑美人
Black beauty, baby
黑美人
Black beauty, baby
我是黑色美人
Oh, what can I do?
噢，我該如何
Life is beautiful but you don't have a clue
生活美好，但你卻從未發現
Sun and ocean blue
看看那驕陽和蔚藍的海
Their magnificence, it don't make sense to you
他們的富麗堂皇又與你何乾
Black beauty, oh oh oh
黑美人
Black beauty, oh oh oh
黑美人
Black beauty, oh oh oh
黑美人
Black beauty, oh oh oh
我是黑色美人
