bendy

bendy是英語形容詞，讀音為美 ['bɛndi]，詞義為物體具有柔韌性、可摺疊或易彎曲特性，常用於描述材料或產品設計的物理特徵。該詞在英國英語中為非正式用語（informal），其比較級與最高級形式為bendier和bendiest。bendy可構成“Bendy Tracks”（彎曲軌道）、“bendy bus”（彎曲大巴）等複合術語，涉及交通、文具及工業設計領域。該詞亦可用於形容多彎的道路（a bendy road），或形容人身體柔韌、靈活（Someone who is bendy）。其衍生短語如“Bendy straws”（彎桿吸管）、“Bendy Bicycle”（摺疊腳踏車）均以彎曲特性為核心語義。例句顯示其套用場景包括柔性螢幕組件（“these screens will also become bendy”）及醫療器械描述（“bendy tube”無法通過傳統路徑進入子宮）。新的套用場景還包括可彎曲太陽能電池（bendy solar cells）和柔性電子產品（bendy electronics）等。根據詞源記錄，bendy一詞最早見於1975-1980年間，由bend加形容詞後綴-y構成。

基本介紹

• 中文名：易彎曲的
• 外文名：bendy
• 用 途：用作形容詞
• 語 言：英語
• 釋義：易彎曲的、易折的、柔韌的

基本含義

bendy是一個形容詞，在英式英語中作為非正式用語使用，意為“易彎曲的、柔韌的、多彎的”。

該詞可用於描述可以輕易彎曲成新形狀而不斷裂的物體，例如bendy toy或bendy piece of wire；也可用於描述有許多彎道和方向變化的道路，例如a bendy road；還可用於描述身體可以輕鬆彎曲的人。

bendy的同義詞包括flexible、pliable和curvy。

bendy的詞性為形容詞，屬於非正式用語。

發展歷程

該詞的詞源首次記錄於1975–80年，來自bend + -y。

基本特徵

bendy是一個非正式用語，尤其在英國英語中作為形容詞使用。該詞指物體能夠輕易彎曲成新的形狀而不斷裂，具有柔韌、易彎曲的物理特性。例如bendy toys、bendy piece of wire、bendy plastic、bendy straw和bendy rulers等。

bendy也可用於描述具有許多彎道或頻繁改變方向的路徑，尤其用於描述道路（a bendy road）。

在形容人或身體部位時，bendy表示能夠輕易彎曲，柔韌性好（a bendy person/body）。

在紋章學中，bendy可作為形容詞，描述帶有對角條紋的（striped diagonally）。

套用

交通領域中，“bendy buses”用於承載大量乘客。文具和日常用品包括“bendy straws”、“bendy toys”和“bendy plastic ruler”。電子領域中，“bendy electronics”、“bendy solar cells”和“bendy screens”套用於可穿戴設備等。此外還常用於描述“bendy roads”。

例句

• For all these reasons, then, engineers have long dreamed of building chips out of something cheaper and more bendy—plastic, say. （出於上述原因，工程師長久以來一直夢想用一種更便宜以及更易彎曲的材料來打造晶片——比如說，塑膠。）
• That is because we have strangely shaped cervixes which make it impossible for a bendy tube to reach the uterus via the traditional route. （因為，母羊的子宮頸形狀特殊，不便於利用傳統方法將彎彎曲曲的管子伸入其子宮。）
• But while screens are increasingly bendy, electronic circuitry refuses to flex because it's typically built on rigid silicon substrates. （雖然螢幕越來越具有韌性，但是電子電路卻因其典型的剛性矽基底而難以伸縮。）
• The trick is to find the appropriate ways to combine rigid and flexible circuit elements—and to identify the most promising applications for the bendy sort. （當前研究面臨的一個課題就是如何找到合適的途徑將剛性電路與撓性電路結合在一塊——顯然，這種彎曲的電路更有套用前景。）
• His bus campaign is popular—both eradicating the bendy and delivering a new bus for London inspired by the beloved Routemaster. （他的巴士運動很受歡迎——既淘汰了彎曲大巴，又向倫敦引進一種從受人喜愛的路路通那裡得到啟示的新公共汽車品種。）
• People wrongly think you have to be really bendy to do yoga. （人們錯誤地認為你必須身體非常柔軟才能做瑜伽。）
• The trains tilt around corners, so that they can negotiate the bendy route faster. （列車在轉彎時會傾斜，以便更快地通過彎彎曲曲的路線。）
• The Royal Society said that ‘aircraft designers are unlikely to stop using rigid wings anytime soon, but for small micro-air vehicles, bendy wings might just be the next big thing.’（皇家學會表示，‘飛機設計師短期內不太可能停止使用剛性機翼，但對於小型微型飛行器，柔性機翼可能將成為未來的趨勢。’）
• By using flexible components, these screens will also become bendy. （通過使用柔性元件，這些螢幕也將變得可彎曲。）

短語

Bendy Tracks 彎曲軌道

Bendy Pen 軟硬筆

Bendy straws 彎桿吸管

Filip Bendy 菲利浦·邦迪

Bendy Run 班迪的夢魘狂奔

Bendy Spidey 超人蜘蛛俠

Bendy Michel 易彎曲米謝爾

bendy bus 鉸接式公車

Bendy Bicycle 可以彎曲的腳踏車

參考文獻

愛詞霸線上詞典. flexible. 的翻譯、音標、讀音、用法、例句 [EB/OL]. (2026-01-14).

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition. bendy [EB/OL]. (2025-12-23).

Oxford Advanced Learner's Dictionary. bendy adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes [EB/OL]. (2025-12-26).

Cambridge Dictionary. Meaning of bendy in English [EB/OL]. (2026-01-09).

凱爾特文翻譯網站. 將“bendy"翻譯成凱爾特文 [EB/OL]. (2025-12-01).

Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary. Translation of bendy [EB/OL]. (2025-12-28).

網路詞典釋義. bendy [EB/OL]. (2025-03-12).

Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Meaning of bendy in English [EB/OL]. (2021-07-06).