barefaced 是一個英語形容詞，主要含義為“無恥的”、“露骨的”或“公然的”，用於描述不感到羞恥或試圖隱藏的惡劣行為。該詞的英式發音為/ˈbeə.feɪst/，美式發音為/ˈber.feɪst/。在不同語境下，該詞可指代“無面具的”或“無鬍鬚的”。例句如“That's a barefaced lie!”（那是厚顏無恥的謊話！），展示了其在實際場景中的套用。該詞在其他語言中有對應翻譯，如西班牙語中的“descarado”和葡萄牙語中的“deslavado”。
基本介紹
- 詞形變化：barefacedly（副詞形式）、barefacedness（名詞形式）
- 近義詞：brazen、blatant、unashamed
- 反義詞：covert
- 網路釋義：厚顏無恥的、露骨的、公然的
- 英英釋義：unrestrained by convention or propriety
- 其他含義：無面具的、無鬍鬚的
詞義解釋,用法與例句,詞形變化與拓展,多語言翻譯,
詞義解釋
barefaced 作為形容詞，主要有以下釋義：
- 公然的；不加掩飾的，如“a barefaced lie”（公然的謊言）
- 無恥的；厚顏無恥的，用於描述不道德或冒犯的行為，如“barefaced robbery”（明目張胆的搶劫）
- 無面具的；無鬍鬚的
用法與例句
該詞常用於貶義語境，強調行為的公然性：
- “What bare-faced cheek!”（真是厚顏無恥！）
- “He's selling influence. The man's quite barefaced about it.”（他在賣影響力，對此毫不掩飾。）
- 在法律語境中，“barefaced robbery”（明目張胆的搶劫）突出行為的公然性
詞形變化與拓展
- 副詞形式：barefacedly（公然地）
- 名詞形式：barefacedness（公然的特質）
- 近義詞包括 flagrant、shameless、overt
- 反義詞如 covert
多語言翻譯
- 中文（簡體）：無恥的、露骨的
- 中文（繁體）：露骨的、無恥的
- 西班牙語：descarado、sin maquillaje
- 葡萄牙語：deslavado、descarado
