bakehouse是一個英語名詞，主要用於描述生產或銷售烘焙食品（如麵包、蛋糕、糕點等）的場所，該詞可作為"bakery"的同義詞使用。其英式與美式發音均為/'beɪkhaʊs/，中文常譯為"麵包烘房"或"麵包店"。
在語言套用中，該詞具有跨文化特徵，例如西班牙語中對應"panadería"或"tahona"，法語中則為"boulangerie"。其近義詞包括kitchen、cookhouse等與烹飪場所相關的辭彙。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 英式發音：/ˈbeɪkhaʊs/
- 美式發音：/ˈbeɪkhaʊs/
- 中文翻譯：麵包廠；麵包烘房；麵包店
- 同義詞：bakery
- 相關場所：麵包房、麵包店
詞義解析,發音信息,同義詞與反義詞,跨語言翻譯,使用示例,
詞義解析
bakehouse指從事烘焙食品生產或銷售的場所，具體包含以下特徵：
- 主要產品涵蓋麵包、蛋糕、糕點等烘焙製品
- 可作為商業實體（如麵包店）或生產空間（如烘房）存在
- 與bakery在語義上完全等同
發音信息
該詞發音特點包含：
- 雙音節單詞，重音在首音節
- 國際音標標註為/ˈbeɪkhaʊs/，英美發音無差異
- 大小寫變形"Bakehouse"常見於專有名詞場景
同義詞與反義詞
- 同義詞體系：
- 場所類：bakery、cookroom
- 功能類：kitchen、cookhouse
- 反義詞範疇：
- 未在參考資料中發現明確反義詞記載
跨語言翻譯
該詞在其他語言中的對應形式包括：
- 西班牙語：tahona/panadería
- 法語：fournil/boulangerie
- 中文直譯：麵包廠/麵包烘房
使用示例
根據語料庫分析，該詞常見於以下語境：
- 商業標識："The Miami Bakehouse Melville"（邁阿密烘焙屋梅爾維爾）
- 行業術語："bakehouse"（麵包廠）
- 文化研究："medieval bakehouse structures"（中世紀麵包房建築）
