Allegation是一個英語名詞，基本含義為“未經證實的說法或指控”，複數形式為allegations，英式及美式發音均為[ˌæləˈɡeɪʃn]。該詞在法律領域特指訴狀中的事實性主張，常見搭配包括allegation of fraud（欺詐主張）、Allegation of fact（事實主張）等短語。
作為法律術語，allegation多用於描述訴訟中的待證主張或涉及專業不當行為的指控，如“allegation of professional misconduct”。固定搭配還包含allegation of impropriety（不當行為指控）及make an allegation that（斷言）等表達。
該詞源自15世紀初古法語alegacion，經拉丁語allegatio演化而來，原始含義為“法庭正式聲明”。17世紀後延伸出“未經證實主張”的通用語義，詞源結構由拉丁語ad-（向...）與legare（委派）複合構成。相關派生詞包括動詞allege（提出主張）、形容詞alleged（被指稱的）等。
基本介紹
- 外文名：allegation
- 類型：英語單詞
- 詞性：名詞
- 發音：[ˌæləˈɡeɪʃn]
單詞釋義,基本釋義,詳盡釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
基本釋義
英 [ˌæləˈɡeɪʃn] 美 [ˌæləˈɡeɪʃn]
n. （無證據的）說法，指控
[ 複數 allegations ]
詳盡釋義
n. (名詞)
- 斷言
- 主張
- 辯解
- 陳述
- 指控
- 申述
- 聲稱
- 辯護
- 說法
- 硬說
- 理由
- 宣稱
- 陳詞
- 無根據的斷言
- 空言
- 託辭
短語搭配
groundless allegation 謠言
Brand Allegation 品牌主張
refuting the allegation 與事實不符
material allegation 實質性主張
false allegation 誣告
allegation of fraud willmigerl 詐欺指稱
allegation of fraud [法] 聲稱被欺詐 ; 聲稱被欺騙
in allegation 主管
allegation of brutality 聲稱被虐待
雙語例句
- That allegation is a flat-out lie. 那一個指控是徹底的謊言。
- The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents. 這些檢察官們找不到證據證明對封鎖官方檔案的任何指控。
- This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward. 這一指控使谷歌陷入了一場法律糾紛的泥潭，這場糾紛的範圍和複雜性使得查爾斯•狄更斯的《荒涼山莊》中的賈尼斯和賈尼斯案看起來很簡單。
- Have you any evidence to support this allegation? 你有證據支持這種說法嗎？
- He has hired a lawyer to defend him against the allegation. 他已聘請一位律師為他所受的指控辯護。
- He made the allegation under the protection of parliamentary privilege. 他是在議員特權的保護下說出那種指責的話的。
- Baturina denies the allegation. 巴圖林娜對這一指控予以否認。
- Allegation of jurisdiction. 管轄權聲明。
- Mr Kagame angrily denies the allegation. 卡加梅憤怒地否認了這一指控。
- She declared that the allegation was a lie. 她斷言這一說法是謊言。
- But the allegation is impossible to prove. 但是這種說法無法得到證實。
- This allegation in my view is totally untenable. 在他看來，這種指控是完全站不住腳的。
- Allegation: Relativism doesn't allow moral progress. 斷言四：相對主義意味著不允許道德進步。
- Oxfam's Penny Lawrence rejected that allegation. 樂施會的勞倫斯駁斥了這種指責。
- He demand the right of reply to the newspaper allegation. 他要求獲得對報紙斷言的答辯權。
- It is an allegation that has gained credence from neutral observers. 這一指控得到了中立觀察員的認同。
- One allegation often made is that noise produces mental illness. 常見的一種指責是，噪音能引起精神病。
- The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne. 這一指控由與他分居的妻子提出，但是休恩本人拒絕承認這一指控。
- Congressman Lamar Smith was among Republicans making the allegation. 眾議院議員拉馬·史密斯是提出聲明的共和黨成員之一。
- Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length. 道德事務委員會將對該指控進行調查，無疑要弄個水落石出。
- Mr Brown did not name Mr Cameron, but regularly makes the same allegation. 布朗沒有提卡梅倫的名字，但他經常會讓人們產生這種聯想。
- Allegation: Relativism entails that moral debates are senseless, since everyone is right. 斷言三：相對主義意味著道德爭議是無意義的，因為人人皆正解。
- "I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote. “我已經過問此事，但沒人可以確認這是一起非法槍殺事件，”他寫到。
- Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra. 對於埃弗拉對他提出的指控，路易斯(指蘇亞雷斯)堅決要恢復自己的名譽。
- Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded. 其他人則認為定義從未發生改談,並且認為該主張是毫無根據的。
- Under Iraq's legal system a judge investigates an allegation before recommending whether to order a trial. 根據伊拉克的法律，在決定是否審判前要經過法官的調查。
