Adjutant是源自拉丁語“adjutare”（意為幫助）的英語名詞，17世紀經法語引入後逐步套用于軍事領域，現主要有軍隊副官、助手及禿鸛屬鳥類三重含義。
該詞在軍事領域特指負責行政協調、紀律管理的中級軍官，常承擔制定日程、人事管理等職責，如團副官（regimental adjutant）等職級。生物學領域則指代分布於南亞及非洲的大型涉禽禿鸛，包含大禿鸛（Leptoptilos dubius）和小禿鸛（Leptoptilos javanicus）兩類，其名稱源於該類鳥類行走姿態類似軍人步伐。
該詞的軍事含義伴隨歐洲近代軍事體系專業化進程確立，19世紀後隨殖民活動傳播至全球。現代英語中其套用延伸至虛擬語境，如科幻作品中機械副官形象，反映出語義的時代擴展特性。
基本介紹
- 外文名：adjutant
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈædʒʊtənt]
- 美式發音：[ˈædʒʊtənt]
- 屬性：英語單詞
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
N-COUNT An adjutant is an officer in the army who deals with administrative work. 副官
短語搭配
lesser adjutant 小禿鸛 ; 禿鸛
squadron adjutant 中隊副官
Adjutant Heidi 名稱
adjutant diagnosis 輔助診斷
Regina Adjutant 標籤
adjutant general 副官長
Adjutant SPEAR 監獄特遣部隊副官
Heidi Adjutant 標籤
adjutant treatment 輔助治療
雙語例句
As adjutant I was responsible for his day-to-day programme.
作為副官，我有責任安排他的日常事務。
The mission contact in the Raynor mission strand is actually a cybernetic adjutant.
觸發吉姆雷諾任務的事實上是他的機器人副官。
When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).
當你完成探索後，點吧檯上敞口的“任務箱”(副官的全息頭像在上面浮著)。
