abettor是英語名詞，中文譯為“教唆犯”或“唆使者”，指通過慫恿、誘導促使他人實施犯罪的主體，常見於法律術語，英式/美式發音分別為/əˈbet.ər/和/əˈbet̬.ɚ/。作為普通法體系中的專業術語，其詞源可追溯至共同犯罪責任劃分，強調非直接實施者的唆使行為與犯罪結果的因果關係。
在法律語境下，abettor需滿足嚴格構成要件：教唆內容須與實行行為具有重合性，過失教唆一般不被承認。司法實踐中通過判例確立了責任邊界，如教唆未遂需以實行行為完全偏離教唆內容為前提。該詞通過短語搭配延伸出輔助性概念，例如化學領域的“熟化劑”或機電領域的“幫助電機”，但核心仍聚焦於法律範疇。
該術語在英美法系中逐步形成界定標準，現代法律理論圍繞教唆犯的未遂形態、獨立性等問題持續完善規則。例如中國刑法理論提出教唆犯具有獨立性、從屬性與獨特性的三重性質，而司法實踐中對單獨定罪持謹慎態度。
基本介紹
- 中文名：教唆犯；唆使者
- 外文名：abettor
- 詞性：名詞
- 英式讀音：[ə'betə
- 美式讀音：[ə'bɛtɚ]
- 屬性：英語單詞
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
abettor r 教唆犯
curing abettor 熟化劑
abettor motor 幫助電機
transfer abettor 過戶代辦
addressping abettor 貨運代辦人
loaadvise abettor 填料
dehydappraisement abettor 脫水劑
abettor dean 副院長
abatement abettor 猝滅劑
雙語例句
We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.
認定教唆犯與實行犯過度行為的關係時，應當根據不同情況加以判斷。
As for the abettor, only there is any overlapping between the abettor and the person who accepts the instigation, could it be judged as the attempted instigation.
對於教唆犯，只有當被教唆的人所實施的犯罪與教唆犯所教唆的犯罪完全沒有重合性質時，才能認定為教唆未遂。
The author thought that the joint negligence principal offender theory can be established, and the negligence abettor or the negligence assist offender is untenable.
筆者認為共同過失犯罪的成立範圍僅限於過失共同正犯，而過失的教唆犯、幫助犯均不成立。
