由蒙古國歌手B.Zamilan演唱的ЗҮРХНИЙ АМРАГ（心中的戀人）， 蒙古國最新電影Goviin domog之主題曲
基本介紹
- 中文名稱：Zurhnii amrag
- 歌曲原唱：B.Zamilan
- 歌曲語言：蒙語
歌詞,
歌詞
Здэн хээтэй орчлонгийн
Зсгэл гоёл шиг сэтгэл минь
我對世界的夢想豐富多彩，
我的心就像頭飾一般鮮亮美麗。
Змбэр цээжинд сийлбэртэй
Зрхний амраг аа
我的心上人啊
你就在我好似精巧的雕花箱櫃的胸膛里。
Саран дэнлтэй тэнгэрийн доор санаж хлээнэ ээ...
Санчиг буурал хорвоог хамтдаа туулахсан.
我在灑滿月光的天空下等待著你，
即時等到頭髮花白，生命盡頭，我們也要在一起。
Хан хурмаст тэнгэр минь
Хатуу бхнийг зллсэй
至高無上的神啊，
請減輕世間一切的苦難吧。Ханан гэртээ ханьсах зол нь нэн байг
（在這亂世中）能夠（和你）共同生活在一個氈包里真的是一種福氣啊。
Хун галуу хотолсон.
Хувь тавилангийн тойромтой.
(原本自由飛翔的）大雁被關在圈裡，
個人的命運也有時陷入低潮接。
Хулан тахийн шншигтэй.
Хутагтын нутаг минь
我那野驢、野馬可以自由慢跑的神聖的故鄉。
наран ургах талынхаа манхан дундаа
насны амраг чамайгаа хлээж сууна даа
太陽從平原的沙丘間升起，
我會一直等著你，我一生的愛人。
Хан хурмаст тэнгэр минь
Хатуу бхнийг зллсэй
Ханан гэртээ ханьсах зол нь нэн байг
至高無上的神啊，
請減輕世間一切的苦難吧。
（在這亂世中）能夠（和你）共同生活在一個氈包里真的是一種福氣啊。
замбуулин хорвоодоо
залбирал манасан ижий минь
母親啊，守護著對這世界的祈禱。
Заяа буянг минь
Цацлаа ргн ариусгаарай
（我的）命運，福氣啊，
願（你）在（我）獻祭之後變的更加純淨美好。
Зсгэл гоёл шиг сэтгэл минь
我對世界的夢想豐富多彩，
我的心就像頭飾一般鮮亮美麗。
Змбэр цээжинд сийлбэртэй
Зрхний амраг аа
我的心上人啊
你就在我好似精巧的雕花箱櫃的胸膛里。
Саран дэнлтэй тэнгэрийн доор санаж хлээнэ ээ...
Санчиг буурал хорвоог хамтдаа туулахсан.
我在灑滿月光的天空下等待著你，
即時等到頭髮花白，生命盡頭，我們也要在一起。
Хан хурмаст тэнгэр минь
Хатуу бхнийг зллсэй
至高無上的神啊，
請減輕世間一切的苦難吧。Ханан гэртээ ханьсах зол нь нэн байг
（在這亂世中）能夠（和你）共同生活在一個氈包里真的是一種福氣啊。
Хун галуу хотолсон.
Хувь тавилангийн тойромтой.
(原本自由飛翔的）大雁被關在圈裡，
個人的命運也有時陷入低潮接。
Хулан тахийн шншигтэй.
Хутагтын нутаг минь
我那野驢、野馬可以自由慢跑的神聖的故鄉。
наран ургах талынхаа манхан дундаа
насны амраг чамайгаа хлээж сууна даа
太陽從平原的沙丘間升起，
我會一直等著你，我一生的愛人。
Хан хурмаст тэнгэр минь
Хатуу бхнийг зллсэй
Ханан гэртээ ханьсах зол нь нэн байг
至高無上的神啊，
請減輕世間一切的苦難吧。
（在這亂世中）能夠（和你）共同生活在一個氈包里真的是一種福氣啊。
замбуулин хорвоодоо
залбирал манасан ижий минь
母親啊，守護著對這世界的祈禱。
Заяа буянг минь
Цацлаа ргн ариусгаарай
（我的）命運，福氣啊，
願（你）在（我）獻祭之後變的更加純淨美好。
