《Yellowface》是美籍華裔作家匡靈秀（R. F. Kuang）創作的長篇小說，由William Morrow出版社於2023年5月16日出版。作者擁有劍橋大學與牛津大學的中國研究學位，耶魯大學東亞文學博士在讀，其作品曾獲雨果獎、星雲獎等提名。小說以當代美國出版業為背景，聚焦白人作家剽竊亞裔作家遺作的文化挪用現象。
全書通過白人主角瓊·海沃德盜用已故亞裔同行阿西娜·劉手稿、偽裝身份出版的情節，揭露出版業系統性種族歧視與多樣性議題的虛偽性。作品以第一人稱視角展開，融合黑色幽默與懸疑手法，批判白人特權對少數族裔敘事空間的侵蝕，並借"書中書"形式影射一戰華工歷史被消解的困境。小說通過社交媒體運營策略、行業潛規則等細節，探討網路時代敘事操控與亞裔身份認同的多重矛盾。
基本介紹
- 外文名：Yellowface
- 作者：R. F. Kuang
- 出版時間：2023年5月16日
- 出版社：William Morrow
- 頁數：336 頁
- ISBN：9780063250833
- 裝幀：Hardcover
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
使用假名有什麼害處？《紐約時報》暢銷書轟動人物Juniper Song並不是她所說的那個人，她沒有寫她聲稱自己寫的書，而且她肯定不是亞裔美國人——在這部由R·F·鄺以《白常春藤》和《另一個黑人女孩》為藍本的令人不寒而慄的搞笑小說中。
作家瓊·海沃德和阿西娜·劉被認為是一對冉冉升起的新星：同年在耶魯大學，同年在出版界出道。但阿西娜是一個跨流派的文學寵兒，瓊甚至沒有出版平裝本。瓊認為，沒有人想要關於基本白人女孩的故事。
因此，當June目睹Athena死於一場反常的事故時，她一時衝動：她偷走了Athena剛剛完成的傑作，這是一部實驗性小說，講述了第一次世界大戰期間中國勞工對英國和法國戰爭的默默無聞的貢獻。
那么，如果June編輯了Athena的小說，並將其作為自己的作品傳送給她的經紀人呢？那么，如果她讓她的新出版商將她重新命名為Juniper Song，並配上一張模糊的種族作家照片呢？難道這段歷史不值得講述嗎，不管是誰講述的？這就是June所說的，《紐約時報》的暢銷書排行榜似乎也同意這一點。
但June無法擺脫Athena的陰影，新出現的證據可能會讓June（被偷走的）成功在她身邊破滅。當瓊競相保護自己的秘密時，她發現自己會在多大程度上保守自己認為應得的東西。
《Yellowface》以其完全身臨其境的第一人稱聲音，不僅在出版業，而且在西方白人社會對亞裔美國人聲音和歷史的持續抹去中，探討了多樣性、種族主義和文化挪用的問題。鄺的小說及時、犀利，可讀性極佳。
作者簡介
Rebecca F.Kuang是馬歇爾學者、中英文翻譯家，著有《罌粟戰爭》三部曲和《巴別塔》，曾獲驚奇獎、雨果獎、星雲獎、洛庫斯獎和世界幻想獎提名。她的作品獲得了克勞福德獎和康普頓·克魯克獎最佳處女作獎。她擁有劍橋大學的中國學碩士學位和牛津大學的當代中國研究碩士學位；她目前正在耶魯攻讀東亞語言文學博士學位。
