《Yellow Submarine》是周華健與BEYOND、任賢齊、無印良品（光良、品冠）於1999年合作演唱的華語翻唱歌曲，收錄於專輯《至愛吾愛》中，原曲為英國披頭士樂隊1966年發行的同名搖滾作品。歌曲由約翰·列儂與保羅·麥卡特尼創作詞曲，周華健擔任製作人，HARD BAND負責編曲。
作品以多人合唱形式重構原曲主題，借黃色潛水艇意象構建海底烏托邦圖景。歌詞通過第一人稱航海敘事，描繪集體生活的無憂場景，反覆吟唱的副歌“We all live in our yellow submarine”強化群體歸屬感，主歌穿插藍天碧海等自然意象，延續民謠搖滾節奏與輕快旋律基調。全曲在保留披頭士原作寓言式和平理想表達的同時，以中文語境傳遞友情與集體生活的溫暖願景。
基本介紹
- 外文名：Yellow Submarine
- 所屬專輯：至愛吾愛
- 歌曲時長：3分4秒
- 發行日期：1999年2月4日
歌曲歌詞
Yellow Submarine - 周華健 (Emil Wakin Chau)/BEYOND/任賢齊 (Richie Jen)/無印良品
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
( MUSIC )
As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine
Yellow submarine
