《Who Wants To Be A Millionaire》是弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）演唱的歌曲，收錄於2010年發行的專輯《The Classic Years Vol 4》。該曲最初由科爾·波特為1956年音樂喜劇電影《上流社會》創作，通過詼諧詞句展現角色對金錢與愛情的價值觀抉擇。電影原聲唱片曾登上《公告牌》排行榜第5位，歌曲標題後被英國獨立電視台（ITV）改編為同名益智問答節目。
基本介紹
- 外文名：Who Wants To Be A Millionaire
- 所屬專輯：《The Classic Years Vol 4》
- 歌曲原唱：弗蘭克·辛納屈
- 發行日期：2010年1月27日（專輯版本）
- 歌曲時長：2分03秒
- 作詞作曲：科爾·波特
- 音樂風格：傳統流行
創作背景,音樂與歌詞,商業成績,收錄版本,文化影響,
創作背景
該歌曲誕生於1956年米高梅公司出品的電影《上流社會》製作期間，由美國著名作曲家科爾·波特創作。作為1956年電影《上流社會》的原聲歌曲，該曲由弗蘭克·辛納特拉演唱，路易斯·阿姆斯特朗爵士樂團參與原聲演奏。歌曲被設定為劇中人物情感表達的重要載體，通過詼諧詞句展現角色對金錢與愛情的價值觀抉擇。
音樂與歌詞
歌曲採用傳統流行曲式結構，以鋼琴與爵士樂隊伴奏營造輕快的搖擺節奏。歌詞通過三段主歌遞進展開，核心段落"I don't want to be a millionaire, And I don't 'cos all I want is you"，將物質追求與情感需求形成戲劇化對比。弗蘭克·辛納特拉與Celeste Holm在演唱中運用標誌性的彈性節拍處理，與伴奏樂隊The MGM Studio Orchestra形成緊密互動。部分版本中，西萊斯特·霍姆（Celeste Holm）參與合唱，強化了歌曲的對話式敘事特徵。
商業成績
1956年電影《上流社會》上映期間，包含該曲的原聲唱片《High Society》創下全球銷量接近50萬張的紀錄。根據《公告牌音樂雜誌》統計，該電影原聲唱片最高登上排行榜第5位，並持續在榜28周。作為科爾·波特創作生涯晚期代表作，歌曲與《True Love》《Well, Did You Evah!》共同構成20世紀50年代好萊塢電影音樂的經典符號。
收錄版本
除原始電影原聲版本外，該歌曲被多個音樂合輯收錄：
- 2010年發行的《The Classic Years Vol 4》完整呈現弗蘭克·辛納特拉1950-1952年錄音作品，包含該曲原始單聲道錄音
- 數字音樂平台版本標註為《My Songs Volume III》與《The Classic Years Vol 4》，保留原始樂隊伴奏與主唱聲軌
- 2024年QQ音樂上線的版本來自《The Golden Age Of Hollywood》合輯，標註有西萊斯特·霍姆參與合唱的演出信息
文化影響
作為美國傳統流行樂的代表作，該歌曲在2024年仍保有跨媒體傳播活力。酷狗音樂平台數據顯示，其歌詞翻譯版本累計播放量突破百萬次。QQ音樂平台提供該歌曲的線上試聽、歌詞翻譯及彩鈴設定服務。歌曲標題"Who Wants To Be A Millionaire"後被英國獨立電視台（ITV）改編為同名益智問答節目名稱，但二者在內容屬性上無直接關聯。
