基本介紹
- 外文名稱：What If I Was Nothing
- 所屬專輯：A War You Cannot Win
- 歌曲原唱：All That Remains
.
Just let it go, don''t wanna argue anymore
就這樣了吧，我不想再爭論什麼了
I can''t be sure I know just what we''re fighting for
我甚至都不確定，我們到底在吵些什麼
I know you''re scared and that you''re thinking I may go
我知道你是害怕了，你害怕我離你而去
I''m not leaving, I''m not leaving
我沒有要離開，我也不會離開
.
Just let it go, don''t wanna argue anymore
就這樣了吧，我不想再爭論什麼了
I can''t be sure I know just what we''re fighting for
我甚至都不確定，我們到底在吵些什麼
I know you''re scared and that you''re thinking I may go
我知道你是害怕了，你害怕我離你而去
I''m not leaving, I''m not leaving
我沒有要離開，我也不會離開
.
And if you''re thinking I might, might be lead astray
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
I know it''s hard, it seems we''ve worked at this so long
我知道這很艱難，似乎我們頑強抵抗了好久
It''s often foolish pride that tells us we''re not wrong
我們總是被愚蠢的驕傲感蒙蔽
I hear your voice, you tell me that you''ll never go
我聽見了，你說你永遠都不會離開我
And I believe it, I believe it.
我相信，我相信你
.
And if you''re thinking I might, might be lead astray
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
And we can keep this going on, we''ll make it work some way
我們可以撐下去的，總有一天我們會成功
And every step, it makes us stronger every day
每一小步，都會讓我們一天天強大
.
And if you''re thinking I might, might be lead astray
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you.
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
I know it''s hard, it seems we''ve worked at this so long
我知道這很艱難，似乎我們頑強抵抗了好久
It''s often foolish pride that tells us we''re not wrong
我們總是被愚蠢的驕傲感蒙蔽
I hear your voice, you tell me that you''ll never go
我聽見了，你說你永遠都不會離開我
And I believe it, I believe it.
我相信，我相信你
.
And if you''re thinking I might, might be lead astray
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
And we can keep this going on, we''ll make it work some way
我們可以撐下去的，總有一天我們會成功
And every step, it makes us stronger every day
每一小步，都會讓我們一天天強大
.
And if you''re thinking I might, might be lead astray
如果你認為我可能被引入歧途
Just remember this one question
你只需記住這一點
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？
What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
What if I was nothing? What if this is true?
要是我什麼都不是呢？要是這是真的呢？What if I was nothing, girl, nothing without you
要是我什麼都不是，寶貝，離開你我什麼都不是
So what if I was angry, what did you think I''d do?
要是我變得憤怒，你覺得我會怎么做？
I told you that I love you, girl, I''m nothing without you.
我曾告訴過你，我愛你，寶貝，沒有你我什麼都不是
.
