《We Don't Talk Anymore》是由查理·普斯、賽琳娜·戈麥斯、雅各布·卡舍·辛德林作詞，查理·普斯作曲，查理·普斯、賽琳娜·戈麥斯演唱的一首歌曲，該曲收錄在查理·普斯的首張錄音室專輯《Nine Track Mind》中，並作為推廣專輯的第三首單曲於2016年5月24日通過大西洋唱片公司發行。
2016年5月，該曲獲得青少年選擇獎“最佳分手歌曲”的提名。
基本介紹
- 中文名稱：只剩沉默/我們不再彼此傾談
- 外文名稱：We Don't Talk Anymore
- 所屬專輯：Nine Track Mind
- 歌曲時長：3分37秒
- 發行時間：2016年5月24日
- 歌曲原唱：查理·普斯，賽琳娜·戈麥斯
- 填詞：查理·普斯，賽琳娜·戈麥斯，雅各布·卡舍·辛德林
- 譜曲：查理·普斯
- 音樂風格：流行
- MV導演：Phil Pinto
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：大西洋唱片
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,
創作背景
該曲的創作是源自於查理·普斯的一段戀情，這段戀情對於他來講是生命中的一個黑暗階段。查理·普斯在日本的旅行中創作了這首歌的旋律，回到洛杉磯之後完成錄製工作。查理·普斯在2015年MTV音樂錄影帶大獎結束之後的派對中認識了賽琳娜·戈麥斯，認為兩人的聲線很合拍。幾個月之後他把這首歌放給她聽，並希望由她來演唱第二部分。2015年12月10日，查理·普斯與賽琳娜·戈麥斯合作錄製該曲。
歌曲歌詞
| 英文 | 中文 |
|---|---|
Charlie：We don't talk anymoreWe don't talk anymore We don't talk anymore Like we used to do We don't love anymore What was all of it for Oh we don't talk anymore Like we used to do I just heard you found the one you've been lookin' You've been lookin' for I wish I would have known that wasn't me Cuz even after all this time I still wonder Why I can't move on Just the way you did so easily Don't wanna know What kind dress you're wearin' tonight If he's holdin' onto you so tight The way I did before I overdosed Should've known your love was a game Now I can't get you out of my brain Oh it's such a shame We don't talk anymore We don't talk anymore We don't talk anymore Like we used to do We don't love anymore What was all of it for Oh we don't talk anymore Like we used to do Selena：I just hope you're lyin' next to somebody Who knows how to love you like me There must be a good reason that you're gone Every now and then I think you Might want me to come show up at your door But I'm just too afraid that I'll be wrong Don't wanna know If you're lookin' into her eyes If she's holdin' onto you so tight the way I did before I overdosed Should've known your love was a game Now I can't get you out of my brain Oh it's such a shame Both：We don't talk anymore We don't talk anymore We don't talk anymore Like we used to do We don't love anymore What was all of it for Oh we don't talk anymore Like we used to do Like we used to do Charlie：Don't wanna know What kinda dress you're wearin' tonight If he's givin' it to you just right The way I did before Selena：I overdosed Should've known your love was a game Now I can't get you out of my brain Charlie：Oh it's such a shame Both：We don't talk anymore We don't talk anymore We don't talk anymore Like we used to do We don't love anymore What was all of it for Oh we don't talk anymore Like we used to do Charlie：We don't talk anymore What kinda dress you're wearin' tonight Oh If he's holdin' onto you so tight Oh Selena：The way I did before Charlie：We don't talk anymore Should've known your love was a game Oh Now I can't get you out of my brain Woah Selena：Oh it's such a shame Charlie：We don't talk anymore | 我們不再向彼此傾訴我們之間只有沉默 噢 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我們不再相愛 這一切究竟是為何 噢 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 聽說你已找到了期待已久的對象 你一直找尋的另一半 我希望我早能明白那個人不是我 因為分開之後那么久我仍在想 為何我還無法釋懷 而不是像你那樣輕鬆放手 我不想知道 今夜你會穿哪一條裙裝 是否他也像我之前那樣 緊握住你不放手 我沉溺其中無法自拔 我早該知道你的愛不過是場遊戲 而我就是無法將你移除腦海 噢 真是羞愧 我們不再向彼此傾訴 我們不再向彼此傾訴 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我們不再相愛 這一切究竟是為何 噢 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我希望能有人陪你身邊 她能像我那樣好好愛你 你的離開一定有不得已的苦衷 而我時常總會想起你 或許你會希望我出現在你家門口 而我又害怕這只是我的愚蠢想法 我不想知道 是否你凝視她的雙眸 是否她也像我從前那樣緊握你的手 我沉溺其中無法自拔 我早該知道你的愛不過是場遊戲 而我就是無法將你移除腦海 噢 真是羞愧 我們不再向彼此傾訴 我們不再向彼此傾訴 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我們不再相愛 這一切究竟是為何 噢 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 像從前那樣 我不想知道 今夜你會穿哪一條裙裝 是否他像我那樣 將一切全都給你 我沉溺其中無法自拔 我早該知道你的愛不過是場遊戲 而我就是無法將你移除腦海 噢 真是羞愧 我們不再向彼此傾訴 我們不再向彼此傾訴 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我們之間已再無愛情 這一切究竟是為何 噢 我們不再像從前那樣 向彼此傾訴 我們不再向彼此傾訴 今夜你會穿哪一條裙裝 噢 是否他也像我之前那樣 噢 緊握住你不放手 我們不再向彼此傾訴 我早該知道你的愛不過是場遊戲 噢 而我就是無法將你移除腦海 喔喔 噢 真是羞愧 我們不再向彼此傾訴 |
