Walk on

基本信息

《All That You Can’t Leave Behind》的第四支單曲《Walk On》發行於2001年11月19日。這支曲子U2是向緬甸知名人權鬥士翁山蘇姬致敬的歌曲，如今也有人將這首歌解釋為悼念911恐怖攻擊事件。

這首曲子曾被用作經典美劇《老友記》大結局前十年回顧的背景音樂。

這首曲子獲得2001年第44屆格萊美大獎中年度最佳唱片獎

And love is not the easy thing 愛是不容易的事情

The only baggage that you can bring 你所能帶走的唯一一件行李

And love is not the easy thing 愛是不容易的事情

The only baggage you can bring 你所能帶走的唯一一件行李

Is all that you can't leave behind 是你不能拋下的全部

And if the darkness is to keep us apart 如果是黑暗把我們分離

And if the daylight feels like it's a long way off如果黎明讓人感覺遙遠

And if your glass heart should crack 如果是你的玻璃心要碎

And for a second you turn back 你轉身的那一秒

Oh no, be strong 噢，別，堅強點

Walk on, walk on 走下去，走下去

What you got, they can't steal it 你取得的他們不會偷去

No they can't even feel it 不他們甚至不能感覺

Walk on, walk on… 走下去，走下去

Stay safe tonight 在夜裡安寧地停留

You're packing a suitcase for a place none of us has been 你在收拾提包為了去一個我們都沒去過的地方

A place that has to be believed to be seen 一個要相信才能看到的地方

You could have flown away 你可以遠走高飛

A singing bird in an open cage 一隻唱歌的鳥兒在敞開門的籠子裡

Who will only fly, only fly for freedom 僅僅為了飛翔，僅為了自由而飛翔

Walk on, walk on 走下去，走下去