Waiting for Daylight

基本介紹

• 中文名稱：等待曙光
• 外文名稱：Waiting for Daylight
• 歌曲原唱：優格男孩
• 歌曲語言：英語

百科名片

英倫優質男子天團A1（優格男孩）回歸首單《Waiting for Daylight（等待曙光）》2011MV，等待雪峰之上的第一縷瑰麗的陽光... ...

A1（優格男孩） 《Waiting for Daylight》

MV對白與歌詞

Norway，1205挪威，1205年

Civil War divides the country into two rival factions內戰把國家劃分成兩個對立的派別

The Baglern and The Birkebeinern一派Birkebeinern和一派Baglern

Upon the recent death of the Birkebeinern King隨著Birkebeinern國王的去世

An heir to his throne is discovered國王的繼承人浮出水面

Warriors from each kingdom race towards the child兩派武士都想搶奪這個孩子

One group，to carry him to safety一派，想保護他

Another，to kill him另一派，想殺掉他

I miss your breathing我想念你的氣息

When sleep doesn't come在無法入睡的時候

I can not pretend you would be home我不能假裝你會回家

I can't face the future我不能面對將來

Now you're in the past現在你在回憶里

Seems all the best things never last似乎好景都不常在

But there's no use in crying可是哭泣無濟於事

There is no point denying拒絕相信也沒有用

I'm waiting for daylight to come我只能等待曙光到來

They say I will get through this他們說，我會熬過去的

But how could they know但是，他們怎么能明白

How can I make it all my own我是如何獨自承受著這一切

You're healing the shadows你趕走了陰霾

You cover my heart你占據了我的心

And I hear you whisper in the dark我聽見了你在黑暗中呢喃

But there's no use in crying可是哭泣無濟於事

There is no point denying拒絕相信也沒有用

I'm waiting for daylight to come我只能等待曙光到來

I don't wanna let you go我不想讓你離開

But in time但在時間長河裡

But in time最終

I wake up for all I know我覺醒而知曉一切

I will be fine我會好起來的

But there's no use in crying可是哭泣無濟於事

There is no point denying拒絕相信也沒有用

I'm waiting for daylight to come我只能等待曙光到來

I'm waiting for daylight to come我等待曙光到來

翻譯：瀋陽女生 輸棋無數 fang1169