歌詞
首句
Isn’t it funny
你不覺得可笑嗎
中間段
We worship a moon that stole its light from the sun
我們敬拜著盜取日光的月亮
Hear that?
聽到了嗎
Believers,they speak
信徒們細語
Oink oink
那聲音如牲畜一般
Like how I was so naive
如過去那無知的自己
When will it be my turn,my turn
什麼時候才輪到我,輪到我
I’m not just some tragic victim
我才不是什麼可悲的受害者
But when will I learn,will I learn
為什麼我總是重犯同樣的錯誤,同樣的錯誤
How many bridges do I have to burn
為什麼我總要拆去自己的退路
Isn’t it pretty
你不覺得漂亮嗎
All my life
我的生命
All my poetry leaving me
我的詩歌離我而去
And the angels sing
於是天使們為我唱歌
Surrounding me
包圍我
Put me to sleep
送我進入夢鄉
Then it dawned on me that all I wanted was
在那瞬間我終於明白
An approval that you’re never willing to give
我想要的是你永遠都不會賜予我的認同
Hate to admit I’ve done it all for you
雖然不甘承認,但我為你獻出了一切
I am a wolf,I’m a crow,I’m a bat
我是一匹狼,一隻烏鴉,一隻蝙蝠
A butterfly in disguise
一隻戴上假面的蝴蝶
I’m in the air,in the sea,in the moment
我存在於空氣之中,海水之中,剎那之中
I’m in you,in me
在你之中,在我之中
When will it be my turn,my turn
什麼時候才輪到我,輪到我
I’m not just some tragic victim
我才不是什麼可悲的受害者
But when will I learn,will I learn
為什麼我總是記不住教訓,記不住教訓
It’s just me in this world
這世界中只有我孤身一人
I’m alone,I’m complete
我即是孤獨,我即是完全
Still waiting for my turn,my turn
繼續等待輪到我的那一刻,輪到我的那一刻
Even though I’m outnumbered
雖然敵眾我寡
Now,you have me torn
看,我被你撕裂
You have me torn
被你撕裂
末句
Can’t remember who I was before
無法想起自己的原形
關聯信息
發行平台
海外發行平台數:6+
貢獻者
該曲的原創故事由 FUZI 創作
混音及錄音工作由 Keisuke Fujimaki 負責
母帶製作則由 KIMKEN STUDIO 完成