《Up from the Skies》是Jimi Hendrix演唱的歌曲，收錄於專輯《Axis: Bold as Love》。
基本介紹
- 外文名：Up from the Skies
- 所屬專輯：Axis: Bold as Love
- 歌曲原唱：Jimi Hendrix
- 發行日期：1967年12月1日
歌曲歌詞
I just want to talk to you
我只是想和你談談
I wont uh, do you no harm
我不會傷害你的
I just want to know about your different lives
我只是想知道你們不同的生活
On this is here people farm
人們在這裡耕種
I heard some of you got your families
我聽說你們有些人有家人
Living in cages tall and cold
住在又高又冷的籠子裡
And some just stay there and dust away
有些就呆在那裡，撣去灰塵
Past the age of old.
過了年老的年齡。
Is this true ?
這是真的嗎?
Please let me talk to you.
請讓我跟你談談。
I just wanna know about
我只是想知道
The rooms behind your minds
你們思想背後的空間
Uh do I see a vacuum there
我看到那裡是空的
Or am I going blind ?
還是我要瞎了?
Or is it just uh, remains of vibrations
還是僅僅是振動的殘留
And echoes long ago ?
很久以前的回聲?
Uh things like love the world and uh
比如愛這個世界
Uh let your fancy flow
呃，讓你的想像力流動
Is this true ?
這是真的嗎?
Please let me talk to you
請讓我跟你談談
Let me talk to you.
請讓我跟你談談
I have lived here before
我以前住在這裡
The days of ice
冰天雪地
And of course this is why
當然這就是我為什麼
Im so concerned
我如此擔心
And I come back to find
然後我回來尋找
The stars misplaced
錯位的星星
And the smell of a world
還有世界的氣息
That is burned
世界在燃燒
A smell of a world
世界的氣息
That is burned.
它在燃燒
Yeah well, maybe, hmm...
好吧，也許吧……
Maybe its just a... change of climate
也許只是…變化的氣候
Hmm, hmm...
嗯,嗯…
Well I can dig it
我能理解
I can dig it baby
我相信，寶貝
I just want to see.
我只是想看看。
So where do I purchase my ticket ?
那么我在哪裡買票呢?
Id just like to have a ringside seat
我只要靠前排的座位
I want to know about the new mother earth
我想知道新的地球母親
I want to hear and see everything
我想聽，想看
I want to hear and see everything
我想聽，想看
I want to hear and see everything
我想聽，想看
Yeah...
是的…
Aww, shucks
啊,呸!
If my daddy could see me now
如果現在我爸爸能看到我
Everything, everything, everything, oh everything.
一切，一切，一切
