Uilleann pipes

簡介

Uilleann pipes是一種樂器，通俗地叫做愛爾蘭風笛，翻譯有烏琳管，尤里安風笛，愛爾蘭肘風笛，前兩個為音譯，最後那個為意譯。

結構

Uilleann pipes是愛爾蘭的特有的風笛。在結構上,"愛爾蘭風笛"的皮囊的一端是個大粗管,這個大粗管上連著5根細管,皮囊的另一端連著一根細管,這根細管是像笛子一樣有出氣孔的,並且雙手因該是通過控制那根細管的氣孔,改變音符的。它是靠一個夾在右胳膊和腰部的風箱給風笛的袋子供氣的。就像其他風笛（例如諾森伯利亞風笛，蘇格蘭小風笛）一樣風箱的設計不僅僅可以使得演奏者不需用嘴吹起節省了力氣，還可以保證進入氣囊的空氣都是乾燥的，從而保護風笛的簧片不受潮起空氣的氧化。因而有些風笛演奏者甚至可以邊演奏邊演唱。

起源

風笛名字起源有這些說法： 　　1.Uilleann pipe是本來被叫做Union pipes 。第一次它被稱作Unoin pipe是在18世紀末，或許表示它將演奏管，蜂鳴管和校音器連結到了一起。

2.另一種觀點是它曾被廣泛的演奏於英格蘭，蘇格蘭，愛爾蘭。

3.Uilleann這個術語是20世紀初出現的，正確的發音是以illen結尾的。 一位愛爾蘭音樂學家William Henry Grattan Flood，認為Uilleann 這個名字源自愛爾蘭語“肘”。他引證了1600年出版的莎士比亞的《威尼斯商人》一書的表達“woollen pipes”（羊毛風笛）的出現。這種理論引起了兩位早期的古文物研究者的爭論。

4.還有人認為，或許Uilleann是對union這個詞拼寫的有意違反，或許意在含蓄的反抗英國的統治。