《Triggered》是張敬軒演唱，唐達作詞、作曲、編曲和監製，收錄專輯《The Brightest Darkness (Super Audio Mastering)》，2021年12月14日發行。
基本介紹
- 中文名：Triggered
- 所屬專輯：The Brightest Darkness (Super Audio Mastering)
- 歌曲時長：3分12秒
- 歌曲原唱：張敬軒
- 填詞：唐達
- 譜曲：唐達
- 編曲：唐達
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2021年12月14日
- 歌曲語言：英語
- 監製：唐達
歌曲歌詞,原版歌詞,中文翻譯對照,製作團隊,
歌曲歌詞
原版歌詞
Starin out to empty space
Haven't seen a soul for days
Tryin hard to be strong
But everything feels wrong
Even getting off the bed's
Too big a step for me to take
What's the point of this song
Even it knows you're gone
It just happens
Such innocent ways
The smell of rust in the rain
Hearin something you would say
Before I know it I'm triggered
Don't wanna be this way
But it's crashin
Like a wave after wave
Hits me again and again
Worse than a physical pain
Wish I could stop bein triggered
But this never endin heartbreak's
Got me triggered
Feelins I just can't fight
So triggered
Toss'n turnin all night
Got me triggered
Feelins I just can't fight
So triggered
Toss'n turnin all night
Somehow I just gravitate
To the ones that never change
Maybe it's all my fault
For thinkin we could get along
So I try I medicate
To keep my mind lost in a haze
Turn the memories off
I don't care what it costs
It just happens
Such innocent ways
The smell of rust in the rain
Hearin something you would say
Before I know it I'm triggered
Don't wanna be this way
But it's crashin
Like a wave after wave
Hits me again and again
Worse than a physical pain
Wish I could stop bein triggered
But this never endin heartbreak's
Got me triggered
Feelins I just can't fight
So triggered
Toss'n turnin all night
Got me triggered
Feelins I just can't fight
So triggered
Toss'n turnin all night
You got me triggered
Starin out to empty space
中文翻譯對照
Starin out to empty space
凝視著外面空蕩蕩的世界
Haven't seen a soul for days
這裡已經好幾天不見人影
Tryin hard to be strong
我努力讓自己堅強起來
But everything feels wrong
但感覺處處都不對勁
Even getting off the bed's
就算下了床
Too big a step for me to take
我也邁不開步子 那一步對我來說太大
What's the point of this song
這首歌有什麼意義
Even it knows you're gone
即使心裡清楚你已經離我而去
It just happens
可我就是控制不住自己
Such innocent ways
洶湧的情感故作無辜地襲來
The smell of rust in the rain
雨水裡的鐵鏽味
Hearin something you would say
聽見了一些你可能會說的話
Before I know it I'm triggered
在我理解之前 就受到了刺激
Don't wanna be this way
我不想這樣過下去
But it's crashin
但我的世界在慢慢崩潰
Like a wave after wave
像是一波又一波的浪濤
Hits me again and again
一次又一次地拍打著我
Worse than a physical pain
比身體上的疼痛更加令人難以忍受的心痛
Wish I could stop bein triggered
真希望我可以不要這么容易受到觸動
But this never endin heartbreak's
但這心碎的感覺我永遠無法擺脫
Got me triggered
狠狠刺激著我
Feelins I just can't fight
感覺我無法反抗
So triggered
深受刺激
Toss'n turnin all night
整夜翻來覆去
Got me triggered
狠狠刺激著我
Feelins I just can't fight
感覺我無法反抗
So triggered
深受刺激
Toss'n turnin all night
整夜翻來覆去
Somehow I just gravitate
不知怎的 我只是被
To the ones that never change
這絕不會改變的事物所束縛
Maybe it's all my fault
或許都是我的錯
For thinkin we could get along
自以為我們能夠好好相處
So I try I medicate
所以我努力過 盡力治癒自己
To keep my mind lost in a haze
卻讓我的思緒散落在了迷霧中
Turn the memories off
將記憶塵封
I don't care what it costs
我不在乎我要為此付出什麼代價
It just happens
可一切就這樣發生
Such innocent ways
洶湧的情感故作無辜地襲來
The smell of rust in the rain
雨水裡的鐵鏽味
Hearin something you would say
聽見了一些你可能會說的話
Before I know it I'm triggered
在我理解之前 就受到了刺激
Don't wanna be this way
我不想這樣過下去
But it's crashin
但我的世界在慢慢崩潰
Like a wave after wave
像是一波又一波的浪濤
Hits me again and again
一次又一次地拍打著我
Worse than a physical pain
比身體上的疼痛更加令人難以忍受的心痛
Wish I could stop bein triggered
真希望我可以不要這么容易受到觸動
But this never endin heartbreak's
但這心碎的感覺我永遠無法擺脫
Got me triggered
狠狠刺激著我
Feelins I just can't fight
感覺我無法反抗
So triggered
深受刺激
Toss'n turnin all night
整夜翻來覆去
Got me triggered
狠狠刺激著我
Feelins I just can't fight
感覺我無法反抗
So triggered
深受刺激
Toss'n turnin all night
整夜翻來覆去
You got me triggered
你讓我深受刺激
Starin out to empty space
凝視著外面空蕩蕩的世界
製作團隊
All instruments by：Tat Tong 唐達
Vocal Production by：Tat Tong 唐達
Recorded and engineered by：銘 at Avon Studios, HK
Additional recording by：Tat Tong at T2 Productions, Singapore
Background Vocals by：Hins Cheung/Tat Tong 唐達
Mixed by：Richard Furch at the mixHaus, Los Angeles
OP：T2 Productions Pte. Ltd. Admin by Universal Music Publishing Pte. Ltd.
SP：Universal Music Publishing Limited
