“Trap Queen”是美國說唱歌手Fetty WAP的出道單曲從他自己的首張專輯（2015年）。繼2014年3月其網上首映，這是獨立發行2014年4月22日，正在重新發布與300一起娛樂2014年上這首歌廣受評論家稱讚誰的歌聲和生產是櫻桃和收到12月15日，前感染。
2015年，“Trap Queen”成為Fetty的Wap的在Billboard Hot 100單曲第一項，是一個黑馬，最終繼續成為十大命中，在2號達到頂峰;這首歌中的前10名花了連續25周。 “Trap Queen”已經在丹麥和英國排行榜的前十名之內見頂。這首歌的伴奏音樂視頻，通過Nitt Da Gritt導演，被釋放他的YouTube頁面，具有WAP和他的女友在他們的公寓聚會上。他先用秋季執行了歌曲在電視上在2015年MTV電影獎和Fall Out Boy要嘗試一下今晚展示與Jimmy Fallon，Jimmy Kimmel現場後出場！Nick Cannon介紹野生'N Out和BET獎2015年執行歌曲。這首歌在第58屆格萊美頒獎典禮獲得兩項提名：最佳說唱歌曲和最佳說唱表演.
基本介紹
中英歌詞,歌曲成績,創作背景,歌曲鑑賞,歌曲MV,重要演出,社會影響,翻唱版本,
中英歌詞
Trap Queen - Fetty Wap
Remy boyz yeaahhhh
雷米小子，耶
1738
1738
I-I'm like hey what's up hello
我想說，嘿，你好
Seen you pretty as soon as you came in that door
你踏進房門的一瞬間，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找點刺激，想和你一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁給了有錢人，我帶她到我的烤爐旁
Showed her how to whip it now she remixin' for low
教她如何做蛋糕
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我和她一起販毒
We be countin' up watch how far them bands go
我們統計數額，看能賺多少錢
We just set a goal talking matchin' lambos
我們定的目標是機械蘭博基尼
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五六萬美元，相當於5100公斤大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我發誓，我迷戀著她的性感
Hit the strip club we be letting bands go
我們一起去脫衣舞酒吧，揮金如土
Everybody hating we just call them fans though
每個人都憎恨我，但我覺得他們是忠實的冬粉
In love with the money i ain't never letting go
迷戀金錢，我絕不會放手
And i get high with my baby baby
我和寶貝一起嗨起來
I just left the mall
我剛離開商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin'
我在廚房做薄餅
pies with my baby yeeaahhh
和寶貝一起
And i can ride with my baby
我可以和寶貝一起兜風
I just left the mall
我剛離開商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔，耶
And i can ride with my baby
我可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin' pies with my
我和寶貝一起在廚房做薄餅
I hit the strip with my trap queen cause all we know is bands
我和陷阱女王一起去脫衣舞酒吧，我們揮金如土
I just might snatch up a 'rari and buy my boo a lamb'
法拉利和蘭博基尼隨便買
I might just snatch her necklace drop a couple on a ring
我為她買項鍊，買鑽戒
She ain't want it for nothing because i got her everything
她什麼也不缺，因為我給她一切
Bitch you up in the bando without deniro can't go
混蛋在房間裡製毒，不拿到好處絕不離開
Remi boys got extendo count up hella bands tho
雷米小子們都帶著槍，以防有人作怪
How far can your benz go
你能負擔得起你的賓士車嗎
Fetty wap i'm living fifty thousand k how i stand tho
費蒂坐擁五萬公斤大麻，我無比富有
If you checking out my pockets hol' up
我的錢包能讓你震驚
And i get high with my baby baby
我和寶貝一起嗨起來
I just left the mall
我剛離開商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin'
我在廚房做薄餅
pies with my baby yeeaahhh
和寶貝一起 耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I just left the mall
我剛離開商場，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和寶貝一起飛翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和寶貝一起兜風
I be in the kitchen cookin' pies
我和寶貝一起在廚房做薄餅，
i'm like hey wassup hello
不希望被打擾
Seen you pretty ass soon as you came in that door
你踏進房門的一瞬間，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找點刺激，想和你一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁給了有錢人，我帶她到我的烤爐旁
Showed her how to whip it now she remixin' for low
我教她如何做蛋糕，她再來為我做
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我和她一起販毒
We be countin' up watch how far them bands go
我們統計數額，看能賺多少錢
We just set a goal talking matchin' lambos
我們定的目標是機械蘭博基尼
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五六萬美元，相當於5100公斤大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我發誓，我迷戀著她的性感
Hit the strip club we be letting bands go
我們一起去脫衣舞酒吧，揮金如土
Everybody hating we just call them fans though
每個人都憎恨我，但我覺得他們是忠實的冬粉
In love with the money i ain't never letting go
迷戀金錢，我絕不會放手
I be smoking dope and you know backwoods what i roll
我會吸毒，你知道我吸毒後十分粗野
Remy boy fetty eating shit up that's fasho
雷米小子，我終於嘗到成功的滋味
I'll run in your house then i'll fuck your ho
我會在你的房間裡奔跑，我會和你的女人鬼混
Cause remy boyz or nothing
因為你如果不是雷米小子，
re-re-remy boyz or nothing
也不是冬粉，那你就誰也不是。
歌曲成績
Billboard Hot 100走勢
在榜52周，最高名次第2，詳細走勢如下：
86-72-60-41-35-16-12-10-8-6-6-4-5-3-*2*-2-2-3-3-3-3-3-4-5-6-6-6-7-9-7-9-9-14-18-17-18-14-17-19-23-23-24-22-29-26-28-27-31-29-27-35-39-out
(Peak2 前十25周）
UK Singles Top 75走勢
在榜44周，最高名次第8，詳細走勢如下：
75-72-60-38-29-21-20-15-12-*8*-8-10-16-14-13-15-18-18-19-24-27-25-22-23-27-25-26-29-33-36-42-54-52-51-48-54-56-40-45-56-53-54-55-52-out
各國成績
| 排行榜 | Peak |
|---|---|
US Singles Top 100 | 2 |
Canada Singles Top 100 | 11 |
Sweden Singles Top 100 | 23 |
UK Singles Top 75 | 8 |
創作背景
Fetty WAP，帕特森，新澤西州本地人，一直說唱，並在本地錄製音樂作為Remy Boyz的1738說唱團的成員，其中包括Montana "Monty" Buckz。Wap在2013年底構想“陷阱女王”和錄歌三月下面聽到什麼將成為其後盾的軌道，這已被基於帕特森-RGF製作的Tony Fadd後產生。這是上的Wap唱的第一記錄，因為他一直渴望嘗試“不同的東西。”原始的錄音棚錄音由那的Wap在他寫的旋律已經freestyled 3唱經文。記錄在不久後上傳到的SoundCloud 2014年3月，它很快就開始積累的戲劇。最初記錄的擴展版本，配備一個額外的結尾說，被列入在WAP的上一級下一頁混音帶，這是最初在Paterson在當地銷售，後來在網上發布。 這首歌的版本也被獨立發行2014年4月22日，作為下Goodfella4life娛樂一個獨立的數字單曲。
“陷阱女王”獲得了大部分的早期注意通過諸如Twitter和Instagram的，其中Fetty WAP和他的團隊曾執導過這首歌早促銷力度社交媒體網站。曝光，通過這樣的媒體的一個主要的早期來源是說唱歌手Bobby Shmurda- 在時間享受自己的病毒單曲“Hot Nigga”的成功 - 誰張貼到他的Instagram帳戶的視頻在2014年10月16日，他在其中引吭高歌，以“陷阱女王”“每個女孩都想成為一個陷阱女王了，但你怎么會做飯裂紋時，你甚至不能煮早餐嗎？“最終將成為一個流行的社交媒體梅梅由歌曲啟發。
儘管WAP的已經有一種感覺，“陷阱女王”是打了一個潛在的甚至錄歌，尤其是當他第一次聽到的節拍，他的懷疑，它可以自己區域以外到達的觀眾後來被證實之前，因為他看到了像Twitter和Instagram的社交媒體網站日益普及;同時，其對的SoundCloud播放次數已增至網上的第一次個月內超過一百萬取的日益重視歌曲是優勢。接收，修訂版，隨後電台哪縮短了總運行時間，並包括一個額外的敲擊下節合唱團的第一次疊代的。
在2014年11月，WAP和RGF製作與Lyor科恩的大西洋唱片公司的分散式標籤300娛樂給“陷阱女王”一個成熟的商業發行合作。兩個標籤聯合下發了單一的數字零售商最近編輯在2014年12月15日。
歌曲鑑賞
撰稿Fetty WAP和由RGF製作的托尼FADD公司生產的“陷阱女王”是一個旋律嘻哈和R&B含陷阱音樂元素的歌曲。的Wap唱大部分歌曲的詩句，再加上它的合唱，在堅韌不拔，旋律傳遞讓人聯想到當代南部嘻哈藝人如Gucci Mane的，未來的，豐富的哥們泉，和年輕的暴徒。Wap的唱聲，特別是在歌曲的合唱，以數字方式改變。一個額外的詩句，合唱團的第一次疊代之後，是更直接，傳統風格的敲擊。這首歌的節奏在很大程度上是其特點陷阱打擊樂和合成和弦。
歌曲MV
對於“陷阱女王”，由RGF製作頭Nitt Da Gritt導演，音樂視頻被上傳到Fetty的Wap的YouTube頻道2014年8月7日，目前擁有超過350萬人次觀看。設定在WAP中的在帕特森家附近，新澤西州，視頻描繪了在他們的公寓，坐落在一個組的鄰居聚會的WAP和他的女友在螢幕上。 WAP首先到達他的家在一輛黑色的寶馬敞篷車，他由他的女友招呼，並加入她的裡面，有許多人聚集。這兩個被示數錢和吸菸在一起，其中一個截圖顯示的Wap的女朋友烤餡餅。後來，WAP的女友駕駛一輛白色轎車，以滿足WAP的一條街道上在他的黑色敞篷車，那裡的Wap吻了她，並遞給她美鈔一疊他們走開在一起之前。該視頻的其餘部分將顯示的Wap與鄰居交往在戶外聚會。視頻穿插具有WAP投戶外演唱的歌曲，而鄰居的人群跳舞，唱歌一起在他身後。
衛報的Westhoff的推測，該視頻的拍攝在有限的預算，但他承認，它“強烈維泰質量，它”作為一個結果。他比喻視頻，青少年對“哈”的音樂錄影帶的電影少版本。
在2015年6月，視頻贏得了2015年的音樂選擇的第一個MC100獎是該服務的最扮演當年的視頻到這一點。這是WAP的首個獎項。
重要演出
邁向2014年，早在2015年底，促銷重點WAP和他的團隊移向現場表演和保護主流單曲。到2014年11月，這首歌已經開始從像熱97站三州地區內積累點播; 特別是，300娛樂聯合創始人Todd Moscowitz記入該站的Funkmaster的Flex作為無線電歌曲的一個重要的早期冠軍2015年2月12日，說唱巨星Kanye West的帶來的Wap舞台上作為一個驚喜，做客由中華民國國家和Power 105.1麥迪遜廣場公園舉辦了首屆年度大鵬城市經典音樂會。西宣布的那一刻“陷阱女王”他“最喜歡的歌”，和Jay-Z和碧昂斯都出現在觀眾一起跳舞作為WAP的演唱歌曲。的Wap也在自己的節目演唱歌曲，其中包括由西南南部的一個展示，隨著進一步的嘉賓表演在演出的克里斯·布朗和崔·頌。“陷阱女王”也是在WAP中的收盤組進行最後的歌在2015年XXL新生展示。
在他的電視處女作，WAP進行“陷阱女王”在2015年MTV電影獎與Fall Out Boy的4月12日，2015年樂隊自己的單曲“百年”的一部分，拉開了性能segueing成“陷阱的Wap的表現之前。女王“，為他們提供工具和支持伴唱的Wap也表現了歌曲作為兩個深夜脫口秀一個音樂客人說明：第一今夜秀主演吉米·法倫5月5日，伴隨著根部，然後吉米Kimmel活！ 6月9日，伴隨著布魯克林帶假PPL。他也執行了歌曲作為尼克·卡農客人介紹野生'東經出6月24日和在BET獎2015年閉幕式表演。
社會影響
雖然有些作家把它稱為花哨“陷阱女王”是普遍受到當代音樂評論家，尤其是說唱評論家的好評。具體而言，多作家稱讚這首歌的“傳染性”的品質。大衛·複雜的德雷克強調出版物的布特2014年12月版吹功能的歌曲，稱這是一個“甜蜜的，快活的情歌”與“偉大的合唱團和壓抑不住的愉快。”Stereogum的湯姆Breihan把它稱為“一最好超出無處在最近的歷史說唱國歌“，並指出它的”暴風雨，但是，旋律節拍“和”naggingly上口掛鈎。“為監護人一個特別積極的評價，本Westhoff的稱歌曲”一個啟示“說，”聽起來同時熟悉和異國情調“，最終”成功的一個奇怪的動人的愛情故事。“雖然Westhoff的承認的Wap的唱歌”陷阱女王“比他的說唱更引人注目，他接著稱讚的Wap的獨特的嗓音和奇異的審美，還稱讚托尼FADD生產的“動態的聲音”。每周不在犯罪現場的艾略特皮爾森稱歌曲是“平等的香腸獻給他犯罪的夥伴”，並將其列為推薦單。
“陷阱女王”被評為2014年在赫芬頓郵報和副雜誌Noisey部落格的最好的歌曲之一，後者出版稱其為“一年中最熱的紐約紀錄。”此外，被評為XXL 2014年最佳嘻哈歌曲之一。廣告牌列入“陷阱女王”在2015年6月列表中的“2015年（到目前為止）十大歌曲”，指出“豐盛”嘿，這是怎么回事，你好“，以說唱的最獨特的靈感新的人物之一：Fetty的Wap的驚喜的成功故事已經更加愉快見證由於其所創辦了歡騰的首張單曲”陷阱女王“是有足夠的掛鈎和良好的共鳴擁擠已經理所當然地接管了2015年上半年。“滾石位列”陷阱女王“在2號年終名單上找到2015年50個最佳歌曲，背後The Weeknd的”Can't Feel My Face“。
廣告牌位列“陷阱女王”在第7年終名單上：“當然，”陷阱女王“可能已經自2014年的夏天已經出來了，但它不可能回想起2015年不承認Fetty的Wap壓倒性的影響，與“陷阱女王”作為他的第一個和最好國歌。無論是托尼FADD生產的彈性性質，Fetty的出奇的琅琅上口的鉤子或他同樣奇異的即興表演（這在俱樂部和汽車音響此起彼伏全國），“陷阱女王”注意抓獲的道路上在Hot 100 2號高峰，創造前進的道路上一個新的超級巨星。“ 村聲名為“陷阱女王”第七最好的單他們每年的年終批評者的調查顯示，Pazz和發布的Jop在2015年。
翻唱版本
一些非官方的混音版和“陷阱皇后”Freestyles系列由其他藝術家的歌曲變得越來越流行發布。藝術家釋放自己的需要和對歌曲來賓詩句包括French Montana，Fabolous, Rick Ross和Fat Trel, Yo Gotti, Quavo, Lil' Kim, Shy Glizzy和Da Brat.具體而言，WAP青睞Quavo的詩句這是後來併入歌曲的官方混音，還包括來自Gucci Mane，WAP最喜歡的說唱歌手的詩句。再混合在商業發行於2015年5月4日，在美國，而國際版本包括來自Azealia銀行額外的詩被發布在同一天在其他地區。在五月下旬到2015年，據報導，混音特色奈及利亞藝術家Wizkid，Davido和Ice Prince將被釋放。
