TOUCH MY HEART

TOUCH MY HEART

touch my heart最早出自泰國電影《雙簧巨星》,該電影由當紅流行歌手Film和Four-Mod少女組合的Mod主演。這部電影的插曲touch my heart 由男主角Film(film Rattapoom Tokongsup )演唱。中國歌手羅志祥也翻唱了這首同名歌曲,兩種不同的風格,一起來欣賞下吧。

基本介紹

  • 中文名稱:觸摸心
  • 外文名稱:touch my heart
  • 所屬專輯: 《Climax》
  • 歌曲時長:3:16
  • 發行時間:2008年
  • 歌曲原唱film(Rattapoom Tokongsup)
  • 影視作品film主演電影《雙簧巨星》OST
基本信息,歌曲介紹,歌曲歌詞,歌手簡介,俞灝明版,泰語版,

基本信息

歌曲名稱:TOUCH MY HEART
羅志祥羅志祥
所屬專輯:獨一無二
歌手姓名:羅志祥
歌曲風格:流行音樂
歌曲語種:國語/國語
歌曲時長:03:21
中文詞:羅志祥
歌曲作曲:OC/OA:BANANA BOAT/ Jirud Pakinpanichkul
MV導演:賴偉康
MV女主角:陳意涵
發行公司:金牌大風
發行時間:2011年02月18日

歌曲介紹

新專輯在2011年2月18日發行,羅志祥的第3波主打歌“Touch My Heart”,所拍攝的MV邀請到新生代氣質女星陳意涵擔綱女主角,還親自發想擔任新歌“Touch My Heart”MV的編劇。
第3波主打歌“Touch My Heart”,MV由導演賴偉康操刀,女主角則邀請到氣質女星陳意涵擔綱,而羅志祥本人則發想故事腳本、也等於是半個導演。在MV中,2人有一段彼此默默關懷的感情戲,陳意涵也因應劇情需要展現10秒落淚的精湛演技,讓羅志祥大力誇讚:“她真的好會演!說噴淚就噴淚,很開心能有機會跟她合作!”而在MV里羅志祥是一間花店老闆,穿起大型的貓熊人偶裝扮大玩偶來招攬顧客,而拍攝貓熊人偶裝部分的時候因為看不到臉部,所以導演請工作人員擔任替身卻頻頻NG,在更衣間換裝的羅志祥知道後,則立刻要求親自演出,儘管穿著全套人偶裝在大馬路上奔跑還要演出內心戲,羅志祥卻一次OK,連導演也誇他專業,還讚美他說:“可以深情也可以搞笑,而且還會自己加戲”。

歌曲歌詞

是她,就是她,兇手是她
把我的心綁架
要我拿愛交換
她很傻,她真傻,她真的傻
愛早就放在那
毫無保留給她
模仿她說話,表情誇張,吃飯不加辣
我慢慢也被她同化
吃蛋糕也裝驚訝
Touch My Heart
Touch My Heart
心像冰淇凌漸漸融化
Touch My Heart
Touch My Heart
穿透我所有的想法
畫面全都是她
是她吧,是我吧,巧合吧
每天造型很搭
默契好到爆炸
模仿我搞笑,像個傻瓜,說著冷笑話
她慢慢也被我同化
臥蠶跟我一樣大
Touch My Heart
Touch My Heart
心被她甜蜜微笑秒殺
Touch My Heart
Touch My Heart
她像我我像她
就讓 愛把我們同化
Touch My Heart
Touch My Heart
心像冰淇凌漸漸融化
Touch My Heart
Touch My Heart
穿透我所有的想法
畫面全都是她
Touch My Heart
Touch My Heart
心被她甜蜜微笑秒殺
Touch My Heart
Touch My Heart
她像我我像她
就讓 愛把我們同化
(《touch my heart》原唱為泰國歌手film

歌手簡介

羅志祥,外號“小豬”,台灣歌手、節目主持人、演員。1996年以團體‘四大天王’出道,後與歐漢聲組成‘羅密歐’,解散後轉型為綜藝節目主持人,獨特的主持風格受到大眾喜愛,因而推出個人專輯。近年自創品牌‘STAGE’,成功進軍潮流界,並先後在台灣、香港、新加坡開設分店。
TOUCH MY HEART mv劇照TOUCH MY HEART mv劇照

俞灝明版

歌手:Yu Hao Ming(俞灝明)
所屬專輯:Sansung-The Beat Edition
歌詞: 想要讓你知道我的驕傲
別自尋煩惱
也許是我不好
在這一秒
期待著你的微笑
喜歡看你甜蜜的嘴角
有你世界才美好
責備的話我們都要變少
誰都不許說不要
想念成為幸福的困擾
不管未來多難熬
努力成為你生命里的依靠
還是我要學會的技巧
請你勇敢再多些
Touch My Heart
愛已鎖定目標
你的微笑有一種奇妙的訊號
我接收得到
喜歡一直看你甜蜜嘴角
有你世界才美好
責備的話我們都要變少
誰都不許說不要
想念成為幸福的困擾
不管未來多難熬
努力成為你生命里的依靠
愛是我要學會的技巧
請你勇敢再多些
Touch My Heart
愛已鎖定目標
你的微笑有一種奇妙的訊號
我收得到
沒有你的時間太難熬
無論對錯只想這一秒
悲傷全部都忘掉
匯成了你心動的符號
強烈的電波
你不會聽不到
請你勇敢再多些
Touch My Heart
愛已鎖定目標
你的微笑有一種奇妙的訊號
我接收得到
請你勇敢再多些
Touch My Heart
愛已鎖定目標
答案就在這一刻會揭曉
融化在我懷抱

泰語版

歌曲名:Touch my heart เคยไหม เธอเคยไหม เคยเป็นรึเปล่า
演唱者:泰國人氣天王Rattapoom Toekongsapfilm)(原唱)
語言:泰語
出自:film主演電影Super Hap(《雙簧巨星》)
泰國當紅小生Film泰國當紅小生Film
《雙簧巨星》宣傳海報《雙簧巨星》宣傳海報
泰語中文雙語歌詞:
เคยไหม เธอเคยไหม เคยเป็นรึเปล่า
你有沒有 有沒有 曾經是不是
ที่มันจู่ๆก็เหงา เพราะคิดถึงใครซักคน
突然覺得孤單因為想念某個人
เธอเคยไหม เธอเคยไหม เคยเป็นรึเปล่า
你有沒有 有沒有 曾經是不是
ชอบไปแอบๆรักเขา รักเพียงคนเดียวทั้งปี
偷偷愛上一個人 整整一年
ได้แต่อมพะนำอย่างงี้เรื่อยไปมันไม่ดีเท่าไร
將這份心意深埋 雖然這樣不太好
แต่ก็มีเพียงวิธีเดียว อยากให้เธอได้ลองทำดู
但是只有一件事 我想試著讓你知道
* Touch My Heart Touch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
你就會知道我的感覺
Touch My HeartTouch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้บ้างรึเปล่า ว่าฉันมันรักเธอมากเท่าไร
你就會知道 我是否真的愛你
คำนั้น แค่คำนั้น พูดยากเหลือเกิน
這些話只有這些話 真是很難開口
คิดทีไรยังเขินๆ คิดแล้วกลัวๆทุกที
每當我想到這一點 都有些害羞 然後害怕
ได้แต่อมพะนำอย่างงี้เรื่อยไปมันไม่ดีเท่าไร
將這份心意深埋 雖然這樣不太好
แต่ก็มีเพียงวิธีเดียว อยากให้เธอได้ลองทำดู
但是只有一件事 我想試著讓你知道
* Touch My Heart Touch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
你就會知道我的感覺
Touch My HeartTouch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้บ้างรึเปล่า ว่าฉันมันรักเธอมากเท่าไร
你就會知道 我是否真的愛你
* Touch My Heart Touch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
你就會知道我的感覺
Touch My HeartTouch My Heart
觸摸我的心 觸摸我的心
เธอจะรู้บ้างรึเปล่า ว่าฉันมันรักเธอมากเท่าไร
你就會知道 我是否真的愛你

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們