“This Time Around”的前期宣傳用CD以及12英寸vinyl版本的單曲，如今成為Michael Jackson迷中收藏者的珍品。
基本介紹
- 中文名稱：《此時此刻》
- 外文名稱：《This Time Around》
- 專輯語言：英語
- 專輯歌手： Michael Jackson
- 專輯時長：HIStory
- 曲目數量：13
- 發行時間： 1995年
- 音樂風格： Rap
- 唱片公司：Sony Music
- 製作人： Michael Jackson
曲目列表,排行榜信息,花絮,歌詞及翻譯,
曲目列表
美國版本的單曲 USA short Promo CD (Epic Samp CD 3598)
1. DM Radio Mix 4:05
2. Dallas Radio Remix 4:31
3. Maurice's Club around Radio Mix 3:45
(misprinted as 4.00 on CD)
4. Maurice's Hip Hop Around Mix w/Drop 4:18
5. David Mitson Clean Edit 4:21
(This was an early draft of the final Promo CD configuration, pressed in extremely limited quantities in late 1995. Track 7 remix title is misspelled as "Maurice's Xlub Around Radio Mix".)
美國版加長前期宣傳用CD（附Earth Song ）
USA long Promo CD withEarth Song (Epic ESK 7521)
USA long Promo CD withEarth Song (Epic ESK 7521)
TracklistHide Credits▼1,This Time Around (Dallas Clean Album Remix)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:12
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:12
2, This Time Around (David Mitson Clean Edit)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – René*, Dallas Austin, René Moore
Edited By – David Mitson
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
4:21
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – René*, Dallas Austin, René Moore
Edited By – David Mitson
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
4:21
3, This Time Around (Dallas Radio Remix)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:31
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:31
4, This Time Around (Dallas Radio Remix w/o Rap)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:31
5, This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix (w/Drop))
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:18
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Dallas Austin
4:31
5, This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix (w/Drop))
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:18
6, This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix w/o Rap)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:25
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:25
7, This Time Around (Maurice's Club Around Radio Mix)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:00
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – Maurice Joshua
4:00
8, This Time Around (D.M. Radio Mix)
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – David Morales
4:05
Co-producer – Bruce Swedien, René*
Composed By [Music] – Bruce Swedien, Dallas Austin, René*
Lyrics By – Michael Jackson
Lyrics By [Rap] – Notorious B.I.G.
Producer – Dallas Austin, Michael Jackson
Rap – Notorious B.I.G.
Remix, Additional Producer – David Morales
4:05
9, Earth Song (Radio Edit)
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Written-By, Composed By – Michael Jackson
4:58
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Written-By, Composed By – Michael Jackson
4:58
10, Earth Song (Album Version)
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Written-By, Composed By – Michael Jackson
6:46
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Written-By, Composed By – Michael Jackson
6:46
11, Earth Song (Hani's Radio Experience)
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Remix, Recycled By – Hani
Written-By, Composed By – Michael Jackson
3:33
Co-producer – Bill Bottrell
Producer – David Foster, Michael Jackson
Remix, Recycled By – Hani
Written-By, Composed By – Michael Jackson
3:33
排行榜信息
美國R&B榜: #42
美國熱門舞曲榜: #18
美國熱門R&B/Hip-Hop廣播榜: #23
美國節奏Top 40榜: #3895年12月初，《HIStory》專輯中的“This Time Around”同“Earth Song”在美國地區被發放到電台做前期宣傳，最後以失敗告終。而“Earth Song”在MTV台成為當時點播率最高的音樂錄影，但並沒有讓這支附帶在該碟里的歌曲獲得良好的點播。“This Time Around”在傳送過程中，擁有了很多種混音版，但人們沒能真的聽到它們或買到它們。只有David Morales混音版最終出現在了《Blood On The Dance Floor》專輯上。
該曲被普遍認為是索尼音樂公司對Michael Jackson的最壞市場運營。在聖誕節檔期里沒有安排任何恰當的單曲來發售，“You Are Not Alone”和“They Don't Care About Us”之間的發行間隔太大，《HIStory》的銷量只能不斷下滑。在37周內賣出350萬套專輯後，《HIStory》跌出了榜單，從此再也沒有回來。而在世界的其他地方，則是完全不同的景象。
花絮
大量的“This Time Around”的前期宣傳用CD以及12英寸vinyl版本的單曲如今成為Michael Jackson迷中收藏者的珍品。尤其是有9支曲目的12英寸vinyl版本的單曲(Epic EAS 7603/4)尤為值錢，每張大概值100英鎊。
歌詞及翻譯
This Time Around 此時此刻
This time around I'll never get bit 此時此刻我不會被擊敗
Though you really wanna fix me 儘管你真想修理我
This time around you're making me sick 此時此刻你令我很反感
Though you really wanna get me 儘管你真想摧毀我
Somebody's out 出來吧
Somebody's out to get me 出來摧毀我
They really wanna fix me, hit me 他們真的想修理我，打擊我
But this time around I'm taking no shit 但此時此刻我理你都傻
Though you really wanna get me 儘管你真想摧毀我
You really wanna get me 你真想摧毀我
He really thought he really had他真以為
Had a hold on me 他真左右我了
He really thought he really had 他真以為，真以為他
They thought they really had control of me 他們以為自己真能控制我了
He really thought he really had 他真以為
Control of me 他真控制我了
He really thought he really had 他真以為，真以為他
They thought they really could control me 他們以為真的可以控制我了
This time around I'll never get bit 此時此刻我不會被擊敗
Though you really wanna get me 儘管你真想摧毀我
But this time around I'm taking no shit 但此時此刻我理你都傻
Though you really wanna fix me 儘管你真想修理我
Somebody's out 出來吧
Somebody's out to use me 出來利用我
They really want to use me 他們真想利用我
And then falsely accuse me 接著便誣告我
This time around 此時此刻
They'll take it like spit 他們像被唾棄了一樣
'Cause you really can't control me 因為你真的無法控制我
You know you can't control me 你知道你無法控制我
He really thought he really had 他真以為
Had a hold on me 他真左右我了
He really thought he really had 他真以為，真以為他
They thought they really had control of me 他們以為自己真能控制我了
He really thought he really had 他真以為
Had a hold on me 他真左右我了
He really thought he really had 他真以為，真以為他
They thought they really had control of me 他們以為自己真能控制我了
（Repeat twice） （重複2次）
(Rap: The Notorious BIG) （說唱：The Notorious BIG）
Listen, I've got problems of my own 聽著，我遇上麻煩了
Flashin' cameras, taps on my phone 晃眼的閃光燈，電話的竊聽器
Even in my home I ain't safe as I should be 即使在家中也沒有安全感
Things always missin' 東西總是丟
Maybe it could be my friends 也許會是我的朋友
They ain't friends if they robbin' me 如果真是他們那就不是朋友了
Stoppin' me from makin' a profit, see 阻止我得益，看到了么
Apology shallow like the ocean 道歉像淺灘一樣膚淺
I guess I'll resort to gun totin' 我看我得用槍來解決
If I was dead broke and smokin' 如果我一文不名還很可恥
I'd probably be by my lonesome 我也許不會招惹上誰
I'm a killer nigga I ain't jokin' 我是個殺人犯兄弟我沒在說笑
Endo smoke got me choked and I'm hopin' 烏煙瘴氣令我窒息希望
The fool comes slippin' 愚人們失足於是
So I could blow'em open 我便可以公開猛揍他們
This time around 此時此刻
I changed up my flow 我變了向
Got rid of the rocks 避開絆腳石
Got pits by the door 家門被打穿
I've raised other peoples to watch my back 我叫人看著後面
Stay away from strangers 遠離陌生人
So I won't slack 所以我不會掉以輕心
And I know my nigga Mike like that 而我知道我的兄弟麥克也正是如此
Baby
(Michael)
This time around yeah... 此時此刻，yeah……
He really thought he really had 他真以為
Control of me 他真能控制我了
He really thought he really had 他真以為，真以為他
They thought they really had control of me 他們以為自己真能控制我了
This time around yeah 他真以為、yeah
