"This Could Be Us"這首單曲演唱者是美國嘻哈組合歌手雷德斯萊姆莫爾德。2015年4月21日由EarDrummers和Interscope Records公司發行，是其首張專輯SremmLife的第四首單曲。出品人是EarDrummers公司創始人Mike Will Made It。美國公告牌前100單曲排名第49.
基本介紹
- 中文名稱：這就是我們
- 外文名稱：This Could Be Us
- 所屬專輯：SremmLife
- 歌曲時長：3:26
- 發行時間：2015-04-21
- 歌曲原唱：Rae Sremmurd
- 填詞：Aaquil Brown，Khalif Brown，Michael Williams II，Marquel Middlebrooks
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：EarDrummers Interscope
- 混音：Jaycen Joshua
- 出品：Mike Will Made It
- 合作出品：Marz
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
This Could Be Us - Rae Sremmurd
I've done it before I've seen it before
我曾經歷，也曾見過
Tears splashin' the floor when I open the door for her
當我為她打開大門，眼淚滑落地面
She actin' like a whore and I'ma let her
她讓我失望，但我會放她走
Learned from Project Pat pimpin' got a masters
向Project Pat學習，皮條客都有老闆
Girl improvise look me in my eyes and lie to me
女孩的謊言信手拈來，看著我的雙眼欺騙我
Lie to me act like I'll believe anything
欺騙我，好似我絕不懷疑
Sex on the beach and in the backseat
在沙灘上歡愉，在后座上纏綿
This could be us
這就是我們的故事
So back to what I was saying
回到那時，我曾說，
money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
I'm high hope I don't sound crazy
我抱有很高期望，聽起來並不瘋狂，
money make the girl go down
金錢讓女孩們拜倒
Fuck what them niggas was saying
該死，黑鬼們說，
money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
That's all I was saying money make the girl go down
這正是我所說的，金錢讓女孩們拜倒
No keys to crank this Mercedes
沒有鑰匙開啟這輛賓士
I ball like Tracy McGrady
我像特雷西麥克格雷迪一樣擅長打球
Before that girl says anything
在那個女孩開口之前
She gotta say please
她會說，打擾一下
And I know they really wish we would ball 'til we fall
我知道，他們真的希望我們可以跳舞，直到我們倒下
I'm the big bad wolf it's a full moon y'all
我是狼人，今夜是月滿
Toss the money in the air
你們會朝空中灑錢
Watch how your dreams hit the floor
看著自己的夢想如何灑落一地
Wait 'til I get the buzz off this drug
等待藥效過去
Damn girl you way too fine for a local club
該死的，女孩，在這俱樂部中，你太過美麗
Killin' someone's vibe should be a fuckin' crime
拆穿別人的偽裝，應當視為犯罪
Wasted so much time should be a fuckin' crime
浪費太多時間，更應視為犯罪
So back to what I was saying
回到那時，我曾說，
money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
I'm high hope I don't sound crazy
我抱有很高期望，聽起來並不瘋狂，
money make the girl go down
金錢讓女孩們拜倒
Fuck what them niggas was saying
該死，黑鬼們說，
money make the world go 'round
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
That's all I was saying money make the girl go down
這正是我所說的，金錢讓女孩們拜倒
Spin the bottle spin the fuckin' bottle
轉瓶子，轉該死的瓶子
If you the reason why it's empty baby
若因你而飲盡瓶中酒，寶貝
Spin the bottle
轉瓶子吧
Truth or dare nah you don't want no problem
真心話大冒險，不，你不想被問問題
Spin the bottle spin the fuckin' bottle
轉瓶子，轉該死的瓶子
If you the reason why it's empty spin the fuckin' bottle
若因你而飲盡瓶中酒，轉瓶子吧
Truth or dare no no you don't want no problem
真心話大冒險，不，不，你不想被問問題
You don't want no problem bitch you must want problems
你不想被問問題，壞人，你一定想被問問題
So back to what I was saying
回到那時，我曾說，
money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
I'm high hope I don't sound crazy
我抱有很高期望，聽起來並不瘋狂，
money make the girl go down
金錢讓女孩們拜倒
Fuck what them niggas was saying
該死，黑鬼們說，
money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the girl go down
你卻用金錢誘惑著女孩們
This could be us but you're playing
這就是我們的故事，
money make the world go 'round
你用金錢讓世界圍著你轉
That's all I was saying money make the girl go down
正是我說的，金錢讓女孩們拜倒
Money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
Money make the girl go down
金錢讓女孩們拜倒
Money make the world go 'round
有錢能使鬼推磨
歌手簡介
Rae Sremmurd是美國嘻哈組合, 組合由Swae Lee 和 Slim Jimmy , 來自美國密西西比州圖珀洛。
