“The World As I See It” 是美國流行歌手Jason Mraz 的第四張專輯“Love Is A Four Letter Word”里的一首歌曲。它由 Jason Mraz 和 Rick Nowels 作詞，並由 Joe Chiccarelli 譜曲。這首歌曲表達了作者對所處世界的喜愛。
基本介紹
- 外文名稱：The World As I See It
- 所屬專輯：Love Is a Four Letter Word
- 歌曲時長：03：57
- 發行時間：2011年09月20日
- 填詞：Jason Mraz，Rick Nowels
- 譜曲：Joe Chiccarelli
- 歌曲語言：英語
- 專輯類別：Ep 單曲
- 出版者：Atlantic
歌曲簡介,創作背景,英文歌詞,參考翻譯,專輯介紹,
歌曲簡介
它的創作靈感來源與Albert Einstein的同名回憶錄《The World As I See It》。該曲目一經推出便捕獲無數音樂迷們的心，被譽為該專輯裡最受歡迎的歌曲。
創作背景
歌曲“I'm yours”曾創紀錄的連續76周入圍“告示牌百強單曲榜”（Billboard Hot 100），直至2009年10月才退出榜單（最佳成績是第6位）。2010年夏日，Jason Mraz積極投身於“墨西哥灣漏油事件” 的善後處理，接著他又跟隨非營利性機構“奴隸解放”在加納救助童奴，隨後他與 AI Gore 共赴南極洲，與《國家地理雜誌》合作研究南極的氣候變化。在這遠遊活動中，Jason Mraz 與 Joe Chiccarelli 合作完成第四張專輯《Love Is a Four Letter Word》。
Jason Mraz圖片
Jason Mraz圖片2011年9月20日，“The World As I See It” 以英特爾和華碩聯合舉辦的 “In Search of Incredible”活動的主題曲的形式面世，並於2012年4月13日收錄於“ Love Is A Four Letter World”專輯裡。
英文歌詞
The World As I See It, Is A Remarkable Place
A Beautiful House In A Forest, Of Stars In Outer Space.
From A Birds Eye View, I Can See It Has A Well-Rounded Personality
From A Birds Eye View, I Can See We Are Family.
It’s Not Hard For Me To Love You
Hard For Me To Love You
No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You
Hard For Me To Love You Because You Are The World To Me.
Yeah The World As I See It, Is A Remarkable Place
Every Man Makes A Difference And Every Mothers Child Is A Saint
From A Birds Eye View I Can See, We Are Spiralling Down In Gravity
From A Birds Eye View I Can See, You Are Just Like Me.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You Unconditionally.
No It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
Because You Are The World To Me.
You Are The Mountain, You Are The Rock
You Are The Cord And You’re The Spark
You Are The Eagle, You Are The Lark
You Are The World And You’re Remarkable
You’re The Ocean Eating The Shore
You Are The Calm Inside The Storm
You’re Every Emotion, You Can Endure
You Are The World, The World Is Yours.
(It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You Unconditionally)
No It’s Not Hard For Me To Love You
Hard For Me To Love You No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
Unconditionally.
No It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
No It’s Not A Difficult Thing.
It’s Not Hard For Me To Love You Hard For Me To Love You
Because You Are The World To Me.
Yeah The World As I See It, Is A Remarkable Place
參考翻譯
我眼中的世界，是個了不起的地方
與外太空的恆星相比
它就像一片森林中的一座漂亮房子
鳥瞰世界，我看到了它完善的人格
鳥瞰世界，我看到我們是一家人
我來愛你，這並不困難/並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難/並不困難
因為你就是我的世界
是的，我眼中的世界，是個了不起的地方
每個男人，都可以有一番成就
每個母親，都把她們的孩子培育成聖人
鳥瞰世界，我看到我們在重力牽引下螺旋下行
鳥瞰世界，我看到你是跟我一樣的人
我來愛你，這並不困難/並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難
其實我毫無保留地愛你
不，我來愛你，這並不困難/並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難
其實我真的愛你 愛你
你就是我世界
你是山川 你是岩石
你是繩索 你是火種
你是雄鷹 你是雲雀
你是世界 你很了不起
你是侵蝕海岸的汪洋
你是暴風雨中的寧靜
你是所有的情緒 卻又善於隱忍
你就是世界 世界是你的
我來愛你，這並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難
毫無保留地愛你
我來愛你，這並不困難/並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難/並不困難
因為你就是我的世界
不,我來愛你，這並不困難/並不困難
這不是一件困難的事情
我來愛你，這並不困難/並不困難
因為你就是我的世界
我眼中的世界，是個了不起的地方。
專輯介紹
在巡迴演出的歷程中，Jason Mraz發現了歌聲的力量、旋律的魔力，這
Love Is a Four Letter Word專輯封面圖樣的奇妙感受驅使他想要立即回到音樂崗位、用音樂來向世界傳遞愛的訊息。這樣的意念也就成為新專輯《愛有13劃Love Is A Four Letter Word》的創作主軸，專輯中，無論是令人心動、還是令人振奮的歌曲，都是在探討愛的各類感受，以及每個人在面對愛將到來、或是要與愛告別時，所會經歷的情緒反應。專輯在好萊塢傳奇錄音室Sunset Sound錄製，請出製作人 Joe Chiccarelli (White Stripes、The Shins、Elton John、U2、Beck)操刀打造，並找來第一線樂手一同演出，用減法去除音樂里的實驗手法，再用加法滿載著真誠自然的純粹感動。
