《The Portrait of a Lady》是美國作家亨利·詹姆斯創作的長篇小說，最早於1881年連載，後由W. W. Norton & Company於1995年出版。作品以19世紀末美國與歐洲的文化衝突為背景，展現新大陸自由精神與舊大陸傳統觀念的碰撞。
小說圍繞美國女性伊莎貝爾·阿徹展開，她繼承遺產後拒絕傳統婚姻，卻落入虛偽的吉爾伯特·奧斯蒙德的情感陷阱。通過其與表兄拉爾夫、梅爾夫人等人的複雜關係，揭示了社會規訓對個體自由的壓抑。結局中她在探望垂危表兄後選擇返回羅馬，留下開放式抉擇。作品以細膩的心理描寫見長，融入“如畫”審美意象探討道德與藝術的關係，體現了詹姆斯對心理現實主義的開創性實踐。
基本介紹
- 外文名：The Portrait of a Lady
- 作者：Henry James
- 出版時間：1995年8月17日
- 出版社： W. W. Norton & Company
- 頁數：800 頁
- ISBN：9780393966466
- 裝幀：Paperback
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
Isabel Archer，來自於紐約，應姨母之邀，來倫敦探望她和她的丈夫Daniel的宅邸拜訪。後，Isabel的父親過世。在葬禮期間，她遇到了她的表親Ralph Touchett，一個友善而病弱的青年，以及Ralph粗魯的另據Warburton爵爺。Isabel拒絕了Warburton倉促的求婚，同樣她也拒絕了Caspar Goodwood的求婚，儘管CG是個富有魅力的人而且是波士頓十分富有的磨坊繼承人。儘管Isabel傾心於CG，但是她不希望通過這樣的婚姻降低自己的獨立性。她覺得，與CG結婚會讓她喪失自由。Ralph的父親年邁重病，要求他的兒子在自己死後把大部分資產留給Isabel。
Isabel週遊大陸，在弗洛倫薩遇見了一個被流放的美國人，（當時對於罪行，尤其是宗教或者政治異見者，有流放海外殖民地以及放棄本國國籍的責罰制度。一般流放可以免除拘役或坐監）Gilbert Osmond。儘管她拒絕了之前的兩次求婚，但是接受了GO的求婚。她沒有意識到，這樁婚事，是富有心計但並不值得信任的Merle 女士，另一個被流放的美國人，暗中積極策劃促成的。
Isabel和Osmond停留在羅馬，然而他們的婚姻不久就陷入不睦。原因是Osmond過分的自大以及對妻子的忽視。Isabel溫柔地對待Pansy，Osmond第一次婚姻的女兒，並且試著促成她想要的婚事，嫁給Edward Rosier，一個年輕的藝術收藏家。但是貪財的Osmond希望女兒嫁給之前向Isabel求過婚的Warburton。而Isabel則猜疑Warburton接近Pansy，只是為了重新向自己示好而已。
而Isabel和Osmond的婚姻矛盾日益加重。此時，Isabel得知Ralph在英格蘭垂死。想要回英格蘭與他道別。但是Osmond自私地拒絕了這個計畫。於此同時，Isabel從Osmond的姐妹處得知Pansy其實是Merle女士和Osmond的女兒。
Isabel最後一次看望Pansy，Pansy祈求Isabel以後再回來看她。Isabel不情願地答應了。她之後就在Osmond不知情的狀況下獨自離開了，去英格蘭看望Ralph，並陪伴他知道他過世。CG向Isabel表白，並且求她離開Osmond。他情不自禁地擁抱並親吻了Isabel。但是Isabel退縮了。本來CG和Isabel約好第二天見面，CG赴約卻被告知Isabel已經離開前去羅馬。故事留給了讀者想像的空間。是重回婚姻，還是帶著Pansy離開Osmond。
作者簡介
亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916）是英語文學中心理分析小說的開創者，在美國純文學的發展中占有重要地位，先後為伊迪絲·華倫和威廉·福克納等所效仿，被尊為一代大師，他的小說理論和創作手法對現代小說產生了巨大影響。
以解放黑奴生產力為目標的美國南北戰爭於一八六五年結束，從此開始了經濟高速度發展的重建時期。三十年後，美國的工業總產值即躍居世界首位。這一時期的美國，資本迅速集中，各行業的“大王”們暴斂錢財、揮金如土，官場和商界賄賂公行、腐敗成風，勞苦大眾不甘屈辱而奮起反抗，西部的不毛之地一時似是遍地黃金……這一幅幅包羅萬象的人生圖畫，為現實主義文學的發展提供了豐富多彩的題材，滋潤著鄉土文學、幽默諷刺文學、揭露黑幕運動等種種文學現象破土而出，一大批來自中西部的作家登上了文壇。美國文學史上的這一巔峰期的成就使之得以躋身於世界文學大國之列。而為這一時期奠定了小說理論和創作方法的則是一對摯友：威廉·狄恩·豪威爾斯和亨利·詹姆斯。如果說前者以其文學評論和編輯的慧眼指導並提攜了一批知名作家的話，那么後者則以其多產的精緻深刻的作品影響了後代的小說創作。
