基本介紹
歌曲簡介,歌詞,歌手簡介,
歌曲簡介
歌曲名稱：The Lucky One
演唱歌手：Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）
發行時間：2012-10-22
歌曲語言：英語
歌曲風格 : 鄉村搖滾
所屬專輯：第四張錄音室專輯《Red》
歌詞
New to town with a made up name
全新的名字，陌生的城鎮
in the angel's city chasing fortune and fame
追利逐名
And the camera flashes make it look like a dream
照相機的燈光閃爍讓這一切如同一場夢境
You had it figured out since you were in school
從學生時代你就已經明白
Everybody loves pretty, everybody loves cool
“‘美麗’為人所欲，‘扮酷’亦為人惜。”
So overnight, you look like a 60s Queen
一夜之間，你就像60年代的女皇
Another name goes up in lights
又是一顆新星冉冉升起
Like diamonds in the sky...
就像空中閃耀的鑽石
And they'll tell you now
You're the lucky one
他們會告訴你，你是多么幸運
Yeah, they'll tell you now
You're the lucky one
他們會告訴你，你是幸運兒
But can you tell me now
You're the lucky one
但告訴我，你真的覺得自己幸運嗎
Oh, oh, oh...
Now it's big black cars and Riviera views
現在，你可以享受加長的豪華轎車和里維埃拉的美麗景色
And your lover in the foyer doesn't even know you
你的愛人就在前廳，卻認不出你
And your secrets end up splashed on the news front page
可以被稱之為“秘密”的事情終結，被鋪蓋在報紙的頭版上
And they tell you that you're lucky but you're so confused
他們會對你說你有多么幸運但你卻如此不解
Cause you don't feel pretty, you just feel used
因為你並不覺得自己美麗，你只感覺自己被利用
And all the young things line up to take your place
而那些後起之秀早已排成長龍等著取代你的位置
Another name goes up in lights
又有一個新名字冉冉升起
You wonder if you'll make it out alive
你不知道自己能否在他們之中活著走出去
It was a few years later I showed up here
幾年過去，我也來到了這裡
And they still tell the legend of how you disappeared
他們還在講著關於你消失的傳說
How you took the money and your dignity and got the hell out
說你是如何帶著家產和尊嚴頭也不回地逃離這裡
They say you bought a bunch of land somewhere
他們說，你在某個地方買下了一塊地
Chose the rose garden over Madison Square
挑選了一片比麥迪遜花園還要美麗的玫瑰園
And it took some time, but I understand it now...
花了些時間想你為什麼這樣做，但是我現在明白了
Cause now my name is up in lights
因為我的名字也漸漸升起
But I think you got it right
但我覺得你的選擇是對的
Let me tell you now
You're the lucky one
聽我說，你是真的很幸運
Let me tell you now
You're the lucky one
聽我說，你是一個幸運兒
Let me tell you now
You're the lucky one
讓我告訴你，你有多么令人羨慕的運氣
Oh, oh, oh...
歌手簡介
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年出生於美國，鄉村音樂女創作歌手，吉他歌手、演員。於2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約，同年發行首張個人專輯《Taylor Swift》。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。
泰勒·斯威夫特出生於美國賓夕法尼亞州的Wyomissing。父親斯科特·斯威夫特是股票經紀人；而母親安德莉亞·斯威夫特則是一名家庭主婦；斯威夫特有一個弟弟，奧斯汀。在斯威夫特四年級的時候，曾以一篇3頁長的詩歌《我壁櫥里的怪物》贏得了全國詩歌大賽。 2006年中期，斯威夫特發售了她的首張單曲《Tim McGraw》，併到達告示牌最熱鄉村音樂排行榜第6的位置。之後，她的同名專輯《泰勒·斯威夫特》在2006年10月24日發行。在這張專輯中，斯威夫特親自或共同創作了所有的歌曲，該專輯首次在 Billboard 200中以第19名出現並在第一周發售了39,000張專輯。之後達到了公告牌鄉村音樂專輯排行榜首位，並且在Billboard 200中位於第5位，然後在鄉村音樂專輯排行榜上保持了連續的8周，並在前24保持了91周。近十年以來，保持銷量第一20 周或20周以上的唯一的鄉村歌手是南方小雞和卡麗·安德伍。截止到2008年11月，斯威夫特已經售出了超過300萬份拷貝和750萬次單曲下載。
