基本介紹
- 中文名稱：回家的旅途/歸鄉之路
- 外文名稱：The journey home
- 所屬專輯：《Harem》
- 發行時間：2003-4-29
- 歌曲原唱：Sarah Brightman
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
- 所屬公司：EMI
歌詞原文,中文翻譯,歌手信息,
歌詞原文
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
The journey home is never too long
Some yesterdays always remain
I'm going back to where my heart was light
When my pillow was a ship, I sailed through the night
Aaah, aaah, aaah, aaah, ...
The journey home is never too long
When open arms are waiting there
The journey home is never too long
There's room to love and room to spare
I want to feel the way that I did then
And think my wishes through before I wish again
Aaah, aaah, aaah, aaah, ...
Not every boat you come across is one you have to take
Now sometimes standing still can be
the best move you ever make
The journey home is never too long
Home hopes to heal the deepest pain
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
中文翻譯
Thejourneyhome
歸家旅途
Isnevertoolong
它並不遙遠
Yourheartarrivesbeforethetrain
在火車到達之前你心已在目的地
Thejourneyhome
歸家旅途
Isnevertoolong
它並不遙遠
Someyesterdaysalwaysremain
昨日的種種歷歷在目
I'mgoingbacktowheremyheartwaslight
魂牽夢縈間，我穿越黑暗
WhenmypillowwasashipIsailedthroughthenight
回到把我心照亮的家園
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Whenopenarmsarewaitingthere
每當有人張開雙臂迎接我
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
There'sroomtoloveandroomtospare
那裡有愛的分享
IwanttofeelthewaythatIdidthere
我要感受那條回家的路
AndthinkmywishesthroughbeforeIwishagain
隨夢回到家園
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Homehopestohealthedeepestpain
家的希望能治癒最深的傷痛
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Yourheartarrivesbeforethetrain
在火車到達之前你心已在目的地了
Noteveryboatyoucomeacrossisoneyouhavetotake
你並不需要登上不期而遇的每艘船
Nowsometimesstandingstillcanbethebestmoveyouevermake.
現在，靜立於此，我們始終沿著最美的歸途——回家！
歸家旅途
Isnevertoolong
它並不遙遠
Yourheartarrivesbeforethetrain
在火車到達之前你心已在目的地
Thejourneyhome
歸家旅途
Isnevertoolong
它並不遙遠
Someyesterdaysalwaysremain
昨日的種種歷歷在目
I'mgoingbacktowheremyheartwaslight
魂牽夢縈間，我穿越黑暗
WhenmypillowwasashipIsailedthroughthenight
回到把我心照亮的家園
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Whenopenarmsarewaitingthere
每當有人張開雙臂迎接我
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
There'sroomtoloveandroomtospare
那裡有愛的分享
IwanttofeelthewaythatIdidthere
我要感受那條回家的路
AndthinkmywishesthroughbeforeIwishagain
隨夢回到家園
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Homehopestohealthedeepestpain
家的希望能治癒最深的傷痛
Thejourneyhomeisnevertoolong
歸途並不遙遠
Yourheartarrivesbeforethetrain
在火車到達之前你心已在目的地了
Noteveryboatyoucomeacrossisoneyouhavetotake
你並不需要登上不期而遇的每艘船
Nowsometimesstandingstillcanbethebestmoveyouevermake.
現在，靜立於此，我們始終沿著最美的歸途——回家！
