"The Golden Age" (中文名稱: 金色年華)，為丹麥獨立流行樂隊 The Asteroids Galaxy Tour 錄製的一首歌，由 Lars Iversen 和 Mette Lindberg 合力創作，於2009年被發布，並被包含在樂隊專輯 Fruit 中。這首歌被用作2011年喜力啤酒廣告，擁有長短兩個版本的MV。
基本介紹
- 中文名稱：金色年華
- 外文名稱：The Golden Age
- 所屬專輯：Fruit
- 歌曲時長：03：50
- 發行時間：2009
- 歌曲原唱：Mette Lindberg
- 填詞：Lars Iversen，Mette Lindberg
- 譜曲：Lars Iversen
- 音樂風格：流行，爵士
歌曲歌詞
The Golden Age 金色年華
I wished I lived in the golden age 我希望能活在金色年華里
Giving it up on the broadway stage 離開百老匯的大舞台
Hang with the rats and smoke cigars 和那些等閒之輩抽著煙遊蕩
Just have a break with Frank and count the stars 只要停下來休息一下數著天空的星星
Dressed to the night, we've had too much 在夜間盛裝，我們已經擁有太多！
Shiny jewels, casino cash 閃耀的珠寶啊，賭場裡的現金！
Tapping feet, wanna take the lead 跺跺腳，想要成為帶領著
A trip back in time is all I need 我唯一想要的只是及時回頭
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way, gonna make it big 我正走在我的路上，並且會走得更好
Gonna make these songs for the chicks to dig 讓這些歌吧給膽小的人以勇氣
It's really hot and a little bit sour 未來會很火熱也會有酸楚
We're getting your strength to the maximum power 但我們會發掘出你最大的力量
Flying away from reality 飛離現實吧
Whatever-ever happened to gravity? 管他什麼地心引力
I see it clear, a shooting star 我看的很清楚，那一顆流星
And I'm really gonna sing it like da-da-da 我一定會唱da da da
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day 噢，雨天裡的銀簾
Sally balls in a cabaret 像舞蹈般迸發的雨珠
Shaking sticks, oh what a show 搖著手杖，噢，多棒的演出
Fresh and jolly, from tip to toe 從頭到腳都新鮮而愉快，
Rambling down the boulevard 在林蔭道上漫步
With a fly, a bird, and a wooden heart 有一隻蒼蠅、一隻鳥還有一顆木頭的心
My mind is set, I walk the line 我心意已定，走在我的路上
But I never really thought that it would feel this fine 但我從來都為真心快樂過
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I wished I lived in the golden age 我希望能活在金色年華里
Giving it up on the broadway stage 離開百老匯的大舞台
Hang with the rats and smoke cigars 和那些等閒之輩抽著煙遊蕩
Just have a break with Frank and count the stars 只要停下來休息一下數著天空的星星
Dressed to the night, we've had too much 在夜間盛裝，我們已經擁有太多！
Shiny jewels, casino cash 閃耀的珠寶啊，賭場裡的現金！
Tapping feet, wanna take the lead 跺跺腳，想要成為帶領著
A trip back in time is all I need 我唯一想要的只是及時回頭
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way, gonna make it big 我正走在我的路上，並且會走得更好
Gonna make these songs for the chicks to dig 讓這些歌吧給膽小的人以勇氣
It's really hot and a little bit sour 未來會很火熱也會有酸楚
We're getting your strength to the maximum power 但我們會發掘出你最大的力量
Flying away from reality 飛離現實吧
Whatever-ever happened to gravity? 管他什麼地心引力
I see it clear, a shooting star 我看的很清楚，那一顆流星
And I'm really gonna sing it like da-da-da 我一定會唱da da da
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day 噢，雨天裡的銀簾
Sally balls in a cabaret 像舞蹈般迸發的雨珠
Shaking sticks, oh what a show 搖著手杖，噢，多棒的演出
Fresh and jolly, from tip to toe 從頭到腳都新鮮而愉快，
Rambling down the boulevard 在林蔭道上漫步
With a fly, a bird, and a wooden heart 有一隻蒼蠅、一隻鳥還有一顆木頭的心
My mind is set, I walk the line 我心意已定，走在我的路上
But I never really thought that it would feel this fine 但我從來都為真心快樂過
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Sing it out loud gonna get back honey 大聲唱出來，回來吧親愛的
Sing it out loud get away with me 大聲唱出來，和我一起離開
Sing it out loud on a trip back honey 大聲唱出來吧，回頭吧親愛的
Sing it out loud and let yourself free 大聲唱出來吧，還你自由
Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
