《THE BEST～New Edition～》是韓國女子組合少女時代於2014年10月15日在日本發行的特別版日語專輯，為同年7月原版精選輯《THE BEST》的擴充版本。原版專輯曾連續兩周登頂日本Oricon周榜，並保持銷量前十長達五周。特別版新增《DIVINE》《Show Girls》及新曲《Chain Reaction》三首未發表曲目，共收錄16首作品。
專輯延續組合活力與精緻的音樂風格，主打電子流行元素。《Chain Reaction》以輕快旋律描繪愛情連鎖反應的主題，《Show Girls》則通過歌詞展現女性自主精神與舞台魅力。作品在強化日語市場辨識度的同時，延續了少女時代標誌性的團體和聲與多元化曲風。
基本介紹
創作背景,專輯曲目,Chain Reaction歌詞,Show Girls歌詞,歌手簡介,
創作背景
2014年7月23日發行的專輯《THE BEST》，連續兩周在Oricon周榜上獲得第一名，連續五周進入前10名，成為持續銷售長期的大熱門。 將發布帶有特別新歌的特別版。特別版專輯共收錄了包括未發表的《DIVINE》、《Show Girls》和新曲《Chain Reaction》在內的16首歌曲。
《THE BEST～New Edition～》
專輯曲目
序號 | 曲名 | 時長 |
|---|---|---|
1 | 3:41 | |
2 | 3:22 | |
3 | 3:36 | |
4 | 3:10 | |
5 | 3:21 | |
6 | 3:19 | |
7 | 3:46 | |
8 | 3:46 | |
9 | 3:18 | |
10 | 3:06 | |
11 | 3:10 | |
12 | 3:56 | |
13 | Chain Reaction | 3:07 |
14 | 3:37 | |
15 | 4:11 | |
16 | Show Girls | 3:39 |
序號 | 內容 |
|---|---|
1 | 「DIVINE」 Music Video |
2 | Indestructible Lyrics Video |
3 | Making of 「DIVIE」 Music Video～Music Video撮影メイキング |
4 | Making of Photo Shooting～ジャケット寫真撮影メイキング |
Chain Reaction歌詞
優しくされるとちょっと
被溫柔對待時就會
優しくなるの
變得有些溫柔
不安な目をされると
被不安的目光注視時
不安になるの
就會變得不安
段々 You're Loving Me
漸漸地 你喜歡上我
段々 I'm Loving You
漸漸地 我迷戀上你
連鎖してく感情のラリー
產生連鎖反應的自由感情
1＋1が2になる関係なんかじゃ
並不是1＋1等於2的關係那么簡單
満足出來ない だから
無法得到滿足 所以
等身大よりちょっぴり大きな愛
比等身大更龐大的愛
手渡して掛け算中
在直接的加法中
Baby Ding-Dong
寶貝 叮咚
広がるChain Reaction
擴散開的連鎖反應
受け取った愛で
用接受到的愛情
Ch-Changing My Mind
改變 改變我的想法
から差し出す愛で
用獻出的愛情
Ch-Changing Your Mind
改變 改變你的想法
愛が愛を叫ぶChain Reaction
呼喚愛的連鎖反應
素直な想いを聞くと
詢問真實的想法
素直になるの
就會變得真誠
駆け引きはしないで
請不要討價還價
ずる賢くなっちゃう
會變得聰明狡猾
段々 You're Loving Me
漸漸地 你喜歡上我
段々 I'm Loving You
漸漸地 我迷戀上你
永遠の感情のラリー
永遠的感情的自由
いつか世界も変えてしまうわ
總有一天世界也會改變
あなたのハートが0じゃないなら
因為你的心並非空無一物
等身大よりちょっぴり大きな愛
比等身大更龐大的愛
リレーして掛け算中
在接力的加法中
Baby Ding-Dong
寶貝 叮咚
広がるChain Reaction
擴散開的連鎖反應
受け取った愛で
用接受到的愛情
Ch-Changing My Mind
改變 改變我的想法
から差し出す愛で
用獻出的愛情
Ch-Changing Your Mind
改變 改變你的想法
愛が愛を叫ぶChain Reaction
呼喚愛的連鎖反應
手放す勇気のない
沒有放手的勇氣
(Oh Baby)
せまいココロに
在狹隘的心中
(Are You Ready?)
（準備好了嗎？）
仕舞えるサイズのシアワセは小さい
可以裝下幸福的尺寸太小
ヒトカラヒトヘ
從一個人到另一個人
Loveという名のVirusが
名為愛情的病毒
伝染して All Over The World
正在傳染 在世界範圍內
そうほら
你看吧
ヒトカラヒトカラヒトカラヒトヘ
從一個人一個人一個人到另一個人
Baby Ding-Dong
寶貝 叮咚
広がるChain Reaction
擴散開的連鎖反應
受け取った愛で
用接受到的愛情
Ch-Changing My Mind
改變 改變我的想法
から差し出す愛で
用獻出的愛情
Ch-Changing Your Mind
改變 改變你的想法
愛が愛を叫ぶChain Reaction
呼喚愛的連鎖反應
Show Girls歌詞
ビルの隙間で見上げた
透過高樓縫隙仰望的
Moonlight
月光
不幸の星に生まれた
誕生在不幸星球的
Lady
小姐
街燈のSpot Light 浴びて
沐浴著街燈鋪墊的閃光燈
Smile
魅惑笑容
もしも神様 生まれながら
如果上帝誕生在這個世界
広くて狹い世界の中
在這廣闊而狹小的世界裡
役もセリフも決められてるなら
如果角色和台詞全部都已決定
シナリオなんてどこにもない
根本不需要所謂的劇本
運命なんて誰にもない
誰都不會擁有命運
悲劇のヒロインぶってたい?
想裝作悲劇女主角的樣子么？
Boom Boom
ほらLady
來吧
こぼした涙をたどって
追溯掉落的淚水
悪魔があなたを追いかける
惡魔對你窮追不捨
その手で振り払って!
用你的手用力甩開吧！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
オンリーワンの
前往唯一的
Happy Endへ
幸福結局
休日なら誰かとローマ
休憩日和誰逛逛羅馬
朝食ならティファニーの前
早餐就在Tiffany店門口
醒めない永遠の夢が見たい
做一場永遠不醒來的夢
Up & Down
無數次跌宕起伏
が多いほど良い物語なのよって
我們的故事是絕世佳作
何千回も言い聞かせた
上千次安慰著自己
でも虛しいのはなぜ
可為何心裡卻感到無比空虛
下向いていても変わらない
即使低頭看也不會有任何改變
チャンスは道には落ちてない
機會不會從天而降
悔しさはやる気の
遺憾是動力的
Best Friend
摯友
Boom Boom
ほらLady
來吧
溜息が白く煙って
嘆息化作白色的煙霧
悪魔に化けて語りかける
化身惡魔繼續講述著故事
その手で振り払って!
用你的手用力甩開吧！
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
Do-do-yeah doobie doobie do-do-yeah
その手で振り払って!
用你的手用力甩開吧！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
オンリーワンの
前往唯一的
Happy Endへ
幸福結局
シナリオなんて自分次第
劇本由自己來書寫
運命なんて自分次第
命運由自己來改寫
一回きりのDramaじゃない
這不是一次限定的電視劇
Boom Boom
ほらLady
來吧
心の隙間を狙って
惡魔乘虛而入
悪魔があなたに忍び込む
偷偷潛入你的心
その手で振り払って!
用你的手用力甩開吧！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
オンリーワンの
前往唯一的
Happy Endへ
幸福結局
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
We Are The Show Girls! Action! In The World!
我們生而屬於舞台！拉開全世界的演出序幕！
オンリーワンの
前往唯一的
Happy Endへ
幸福結局
