《Strange Currencies》是R.E.M.演唱的歌曲，由Berry Buck Mills Stipe作詞，，收錄於專輯《Monster》。
基本介紹
- 外文名：Strange Currencies
- 所屬專輯：Monster
- 歌曲原唱：R.E.M.
- 填詞：Berry Buck Mills Stipe
- 發行日期：1994年9月27日
歌曲歌詞
I don't know why your mean to me
我不知道你為什麼要這樣對我
When I call on the telephone
當我和你通電話
And I don't know what you mean to me
我不知道你是什麼意思
but I want to turn you on
但是我想令你神魂顛倒
turn you up
慾火焚身
figure you out
想更了解你
I wanna take you on
我想和你在一起
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
These words "You will be mine"
這句話“你將是我的”
all the time
我一直在說
"Fool" might be my middle name
可能會有人叫我傻瓜
but I'd be foolish not to say
雖談不上愚蠢
Gonna make whatever it takes
我願意付出一切
ring you up
不停給你打電話
call you down
在紙上寫你的名字
sign your name
默默地愛著你
and make it rhyme
寫一首歌
Take you in and make you mine
吸引你 讓你成為我的愛人
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
all the time oh...
我一直在說
I tripped and fell
我跌倒了
Did I fall?
我失敗了嗎？
What I want to feel
我感覺
I want,to feel it now
此刻我就想擁有你
You know with love comes strange currencies
愛情總讓人變得奇怪
And here is my appeal
這就是我想說的話
I need a chance
我需要一次機會
a second chance
第二次機會
a third chance
第三次
a fourth chance
第四次
a word a signal a nod
一句話一個暗示一個點頭
a little breath
一個呼吸 都是我想要的
Just to fool myself
只是為了騙我自己
to catch myself
為了騙我自己
to make it real... real
讓自己覺得這是真的
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
all the time... oh
我一直在說
These words "You will be mine"
這些話“你將是我的”
These words haunt me
這些話縈繞不休
hunt me down
揮之不去
catch in my throat
這些話一直在我嘴邊
make me pray say
讓我一直祈禱說
love's combined... oh
這被幽禁的愛
